Indice del forum Olimpo Informatico
I Forum di Zeus News
Leggi la newsletter gratuita - Attiva il Menu compatto
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

    Newsletter RSS Facebook Twitter Contatti Ricerca
L'hacker salverà l'economia?
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Ribelli digitali
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Zeus News
Ospite





MessaggioInviato: 22 Mag 2006 17:50    Oggetto: L'hacker salverà l'economia? Rispondi citando

Commenti all'articolo L'hacker salverà l'economia?
Si possono esportare nell'economia materiale i principi che sorreggono il software libero? In altre parole, è possibile hackerare l'economia reale, in modo che ci sia pane e tecnologia per tutti?


L'hacker fuori dall'informatica: un colpo mortale all'economia.
Top
{pilo}
Ospite





MessaggioInviato: 23 Mag 2006 09:23    Oggetto: ...un modello di vita Rispondi citando

sono d'accordo,
un modello di vita da seguire che potrebbe cambiare in meglio il panorama globale
Top
{Vedasharmă}
Ospite





MessaggioInviato: 06 Giu 2006 12:29    Oggetto: Chiarimenti su in aggettivo Rispondi citando

In «Grazie a questa forzatura, è possibile annoverare nella comunità hacker anche i Gruppi di Acquisto Solidale, i bilancisti di giustizia, e in genere tutti quelli che si ribellano alle morbide e traditrici maglie del marketing, come i meetup di Beppe Grillo»
L'aggettivo "morbide" è da intendere come sinonimo di "soffici" oppure come impropria traduzione dell'inglese "morbid", cioè "morbose"?
A parte questo, il saggio in questione è perfettamente condivisibile e ne consiglierò la lettura.
Top
emilio.roda
Dio maturo
Dio maturo


Registrato: 03/05/05 09:49
Messaggi: 3028

MessaggioInviato: 06 Giu 2006 13:32    Oggetto: Rispondi citando

I redattori di Zeus News conoscono il significato di morbid in inglese
Top
Profilo Invia messaggio privato
{Vedasharmă}
Ospite





MessaggioInviato: 06 Giu 2006 14:02    Oggetto: Ancora dubbi... Rispondi citando

Non dubito che che i redattori conoscano il significato di "morbid" in inglese. Il dubbio permane su come sia da intendere l'aggettivo "morbide" nel contesto del saggio qui pubblicato: "morbide" oppure "morbose". Grazie per la risposta.
Top
liver
Dio maturo
Dio maturo


Registrato: 31/03/05 09:20
Messaggi: 1091
Residenza: Verona

MessaggioInviato: 06 Giu 2006 20:43    Oggetto: Re: Ancora dubbi... Rispondi

{Vedasharmă} ha scritto:
Non dubito che che i redattori conoscano il significato di "morbid" in inglese. Il dubbio permane su come sia da intendere l'aggettivo "morbide" nel contesto del saggio qui pubblicato: "morbide" oppure "morbose". Grazie per la risposta.


Era morbide in italiano. Volevo dire qualcosa tipo ammaliante (tipo sirene di Ulisse), avvolgente, soffice, etc.

Adesso che rileggo il passaggio, lo trovo anch'io poco chiaro. E per colpa tua non posso nemmeno cambiarlo alla chetichella (renderebbe inutile questo thread). Wink
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Ribelli digitali Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi