| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
Zeus News
Ospite
|
 Inviato: 09 Nov 2010 16:41 Oggetto: Google si inventa un'altra anteprima |
 |
|
Commenti all'articolo Google si inventa un'altra anteprima
Con Anteprima Istantanea si possono vedere i siti prima ancora di visitarli, velocizzando le ricerche.
|
|
| Top |
|
 |
chemicalbit
Dio maturo
Registrato: 01/04/05 17:59
Messaggi: 18597
Residenza: Milano
|
| Inviato: 09 Nov 2010 17:09 Oggetto: |
|
|
| Questa sì che è interessante! |
|
| Top |
|
|
fabrizioroccapc
Semidio
Registrato: 25/09/10 12:10
Messaggi: 321
Residenza: Bauzanum
|
| Inviato: 09 Nov 2010 18:26 Oggetto: |
|
|
| E pensare che meno di un anno fa la ricerca di Google era mooolto più spartana ! |
|
| Top |
|
|
etabeta
Dio maturo
Registrato: 06/04/06 10:02
Messaggi: 2704
|
| Inviato: 09 Nov 2010 20:49 Oggetto: |
|
|
Non ne capisco l'utilità.
E sufficiente dare un'occhiata al volo al riassunto e all'indirizzo del sito per capire se interessa o meno.
Secondo me tutte queste anteprime non faranno che rallentare la ricerca invece di migliorarla.
 |
|
| Top |
|
|
fabrizioroccapc
Semidio
Registrato: 25/09/10 12:10
Messaggi: 321
Residenza: Bauzanum
|
| Inviato: 09 Nov 2010 20:56 Oggetto: |
|
|
| Io infatti premo il tasto destro "apri il link in un altra scheda" e così risolvo il problema |
|
| Top |
|
|
merlin
Dio maturo
Registrato: 15/03/07 23:32
Messaggi: 2421
Residenza: Kingdom of Camelot
|
| Inviato: 09 Nov 2010 23:16 Oggetto: La prossima versione. |
|
|
Alla prossima, provvederà a soffiarci il naso e un add-on potrà scaccolarlo e farci persino le palline (che schifo!!).  |
|
| Top |
|
|
fabrizioroccapc
Semidio
Registrato: 25/09/10 12:10
Messaggi: 321
Residenza: Bauzanum
|
| Inviato: 09 Nov 2010 23:39 Oggetto: Re: La prossima versione. |
|
|
| merlin ha scritto: | | Alla prossima, provvederà a soffiarci il naso e un add-on potrà scaccolarlo e farci persino le palline (che schifo!!). |
ahah ! |
|
| Top |
|
|
Freestyler
Semidio
Registrato: 12/05/06 12:04
Messaggi: 491
|
| Inviato: 10 Nov 2010 00:06 Oggetto: |
|
|
| Già mi da fastidio la ricerca istantanea, figuriamoci questo... |
|
| Top |
|
|
linguist
Semidio
Registrato: 09/02/08 22:27
Messaggi: 449
Residenza: ITALIA ma vorrei essere altrove, davvero non qui.
|
| Inviato: 10 Nov 2010 00:32 Oggetto: |
|
|
| etabeta ha scritto: | Non ne capisco l'utilità.
E sufficiente dare un'occhiata al volo al riassunto e all'indirizzo del sito per capire se interessa o meno.
Secondo me tutte queste anteprime non faranno che rallentare la ricerca invece di migliorarla.
|
Dipende da cosa fai con le ricerche. L'idea non è male, l'evidenziazione dei tag di ricerca può ridurre i tempi di consultazione, ma nel mio caso devo leggere un po' oltre le prime righe o il riassunto proposto.
Quando si traduce in molti casi occorre capire i concetti dietro l'utilizzo di una parola in un dato contesto e cotesto; nel caso si tratti di un termine tecnico si deve tener conto delle ricorrenze del medesimo; è necessario verificare se si tratta di un calco semantico pari pari divenuto neologismo nella lingua appartenente alla cultura ricevente, si deve verificare la presenza di un eventuale traducente che non suoni insolito se la traduzione è destinata a specialisti o al pubblico. Non basta l'uso di più dizionari cartacei, elettronici o di quelli reperibili on-line. I filtri di Google attualmente presenti sono strumenti già abbastanza potenti, poi i metamotori sfoltiscono non di poco le pagine. |
|
| Top |
|
|
chemicalbit
Dio maturo
Registrato: 01/04/05 17:59
Messaggi: 18597
Residenza: Milano
|
| Inviato: 10 Nov 2010 07:10 Oggetto: |
|
|
| Freestyler ha scritto: | | Già mi da fastidio la ricerca istantanea, figuriamoci questo... |
Però la ricerca istantanea è attiva sempre,
per questa devi clickare sull'iconcina. (quindi se non la vuoi non la usi). |
|
| Top |
|
|
etabeta
Dio maturo
Registrato: 06/04/06 10:02
Messaggi: 2704
|
| Inviato: 10 Nov 2010 09:26 Oggetto: |
|
|
| linguist ha scritto: |
Dipende da cosa fai con le ricerche. L'idea non è male, l'evidenziazione dei tag di ricerca può ridurre i tempi di consultazione, ma nel mio caso devo leggere un po' oltre le prime righe o il riassunto proposto.
Quando si traduce in molti casi occorre capire i concetti dietro l'utilizzo di una parola in un dato contesto e cotesto; nel caso si tratti di un termine tecnico si deve tener conto delle ricorrenze del medesimo; è necessario verificare se si tratta di un calco semantico pari pari divenuto neologismo nella lingua appartenente alla cultura ricevente, si deve verificare la presenza di un eventuale traducente che non suoni insolito se la traduzione è destinata a specialisti o al pubblico. Non basta l'uso di più dizionari cartacei, elettronici o di quelli reperibili on-line. I filtri di Google attualmente presenti sono strumenti già abbastanza potenti, poi i metamotori sfoltiscono non di poco le pagine. |
Anch'io traduco spesso materiale tecnico dal tedesco all'italiano.
Se c'è un termine tecnico di cui non so il significato vado su wikipedia.de mi leggo la spiegazione e quindi capito di cosa si sta parlando non è poi difficile per un tecnico trasporlo in italiano.
E comunque se cerchi un termine tecnico e nel riassunto compare la parola cercata ma l'url del sito si chiama "smutandamisubito.org" mi sempra lapalissiano che non sia un sito che fa al caso mio anche senza bisogno dell'anteprima!
 |
|
| Top |
|
|
Freestyler
Semidio
Registrato: 12/05/06 12:04
Messaggi: 491
|
| Inviato: 10 Nov 2010 09:28 Oggetto: |
|
|
| chemicalbit ha scritto: | | Freestyler ha scritto: | | Già mi da fastidio la ricerca istantanea, figuriamoci questo... |
Però la ricerca istantanea è attiva sempre |
Fortunatamente con Opera non funziona (ancora)... speriamo che duri! 8) |
|
| Top |
|
|
Eretico
Eroe in grazia degli dei
Registrato: 28/07/10 09:54
Messaggi: 120
|
| Inviato: 10 Nov 2010 11:01 Oggetto: |
|
|
| etabeta ha scritto: | | linguist ha scritto: |
Dipende da cosa fai con le ricerche. L'idea non è male, l'evidenziazione dei tag di ricerca può ridurre i tempi di consultazione, ma nel mio caso devo leggere un po' oltre le prime righe o il riassunto proposto.
|
Anch'io traduco spesso materiale tecnico dal tedesco all'italiano.
Se c'è un termine tecnico di cui non so il significato vado su wikipedia.de mi leggo la spiegazione e quindi capito di cosa si sta parlando non è poi difficile per un tecnico trasporlo in italiano.
E comunque se cerchi un termine tecnico e nel riassunto compare la parola cercata ma l'url del sito si chiama "smutandamisubito.org" mi sempra lapalissiano che non sia un sito che fa al caso mio anche senza bisogno dell'anteprima!
|
Il problema è che molti in realtà non lo fanno neppure. Si limitano a cliccare sul primo sito che gli viene proposto, lamentarsi penchè non c'entra un ostrega con quello che volevano cercare e passare al secondo. |
|
| Top |
|
|
OXO
Dio maturo
Registrato: 10/05/05 17:30
Messaggi: 1942
Residenza: Scandicci
|
| Inviato: 10 Nov 2010 12:23 Oggetto: |
|
|
Francamente non capisco quali critiche possano essere mosse a questa novità: se ti interessa la usi, altrimenti no.
A me piace e credo che in determinati casi mi verrà piuttosto utile. |
|
| Top |
|
|
burzox
Eroe
Registrato: 19/10/05 14:26
Messaggi: 65
|
| Inviato: 10 Nov 2010 16:44 Oggetto: |
|
|
mi pare proprio un gadget inutile
tasto destro ed apri in nuova scheda è + che qb. sono d'accordo con fabrizioroccapc
inoltre l'anteprima delle pagine rallenta il tempo di download e per capirci qualcosa occorre sempre aprirle per davvero
ciao  |
|
| Top |
|
|
maroc
Semidio
Registrato: 29/03/05 21:22
Messaggi: 213
|
| Inviato: 10 Nov 2010 21:20 Oggetto: |
|
|
| potrebbero mettere in alto a destra nelle home di google e nelle pagine di ricerca, un link "disattiva visualizzazione anteprime", come quello delle pagine salvate nella cache di Google che permette di abilitare o meno una visualizzazione in modalità solo testo |
|
| Top |
|
|
OXO
Dio maturo
Registrato: 10/05/05 17:30
Messaggi: 1942
Residenza: Scandicci
|
| Inviato: 11 Nov 2010 08:57 Oggetto: |
|
|
| burzox ha scritto: | mi pare proprio un gadget inutile
tasto destro ed apri in nuova scheda è + che qb. sono d'accordo con fabrizioroccapc... |
Come no, perché ad aprire e caricare una nuova pagina di tempo non ne perdi, giusto...?  |
|
| Top |
|
|
linguist
Semidio
Registrato: 09/02/08 22:27
Messaggi: 449
Residenza: ITALIA ma vorrei essere altrove, davvero non qui.
|
| Inviato: 12 Nov 2010 01:11 Oggetto: |
|
|
| etabeta ha scritto: | [...] E comunque se cerchi un termine tecnico e nel riassunto compare la parola cercata ma l'url del sito si chiama "smutandamisubito.org" mi sempra lapalissiano che non sia un sito che fa al caso mio anche senza bisogno dell'anteprima!
|
Ovvio collega  ma non ho dubbi che qualcuno ci entri lo stesso su "SMUTANDAMI SUBITO.ORG -ASMO"  |
|
| Top |
|
|
linguist
Semidio
Registrato: 09/02/08 22:27
Messaggi: 449
Residenza: ITALIA ma vorrei essere altrove, davvero non qui.
|
| Inviato: 12 Nov 2010 01:24 Oggetto: |
|
|
| Eretico ha scritto: | | Il problema è che molti in realtà non lo fanno neppure. Si limitano a cliccare sul primo sito che gli viene proposto, lamentarsi penchè non c'entra un ostrega con quello che volevano cercare e passare al secondo. |
Suppongo ti stia riferendo ai bimbominkia o ai neofiti.
Una volta un'amica insegnante mi chiese aiuto perché un suo nipote che doveva scrivere la tesi di laurea non trovava nessun documento relativo ad un autore. Gli invia un floppy con decine di URL con la premessa che sarebbe spettato a lui verificarene la pertinenza, e la raccomandazione di leggere indicazioni su come si interroga un motore ricerca.
Nasciamo ignoranti, ma relativamente pochi escono dallo stadio iniziale. Basta volerlo, e a leggere siam buoni tutti. Almeno questo a scuola lo insegnano ancora, credo.  |
|
| Top |
|
|
Eretico
Eroe in grazia degli dei
Registrato: 28/07/10 09:54
Messaggi: 120
|
| Inviato: 12 Nov 2010 12:47 Oggetto: |
 |
|
| linguist ha scritto: |
Suppongo ti stia riferendo ai bimbominkia o ai neofiti. |
No, mi riferisco ad una larga fetta di chi va su internet. |
|
| Top |
|
|
|
FAQ
Cerca
Lista utenti
Gruppi
Registrati
Profilo
Messaggi privati
Log in
