Precedente :: Successivo |
Autore |
Messaggio |
Zeus News Ospite
|
Inviato: 28 Giu 2012 14:00 Oggetto: Partito Pirata confuso coi pirati di mare |
|
|
Commenti all'articolo Partito Pirata confuso coi pirati di mare
Russia e Taiwan vietano la formazione del Partito Pirata perché la gente potrebbe pensare che si tratti di pirati veri.
|
|
Top |
|
|
Krane Eroe
Registrato: 03/01/11 17:14 Messaggi: 53
|
Inviato: 28 Giu 2012 14:24 Oggetto: |
|
|
In effetti, almeno quelli che danno del "ladro" a chi scarica, dimostrano di avere le idee piuttosto confuse sulle parole e sui loro significati. |
|
Top |
|
|
Zievatron Dio maturo
Registrato: 22/12/10 23:36 Messaggi: 3234
|
Inviato: 29 Giu 2012 01:31 Oggetto: |
|
|
C'è da sperare che Russia e Taiwan ci aiutino a recuperare il senso delle parole.
Bisogna contattare quei ragazzi e suggerire loro di sostituire la parola "pirata" con la parola "hacker", la quale sarebbe più appropriata anche nel resto del mondo e non significa affatto "pirata", anche se molte persone associano le due parole. Ma, magari, in Russia ed a Taiwan non fanno confusione con quelli marini. |
|
Top |
|
|
gomez Dio maturo
Registrato: 28/06/05 10:26 Messaggi: 2105 Residenza: Provincia di Torino
|
Inviato: 29 Giu 2012 06:53 Oggetto: |
|
|
Zievatron ha scritto: | C'è da sperare che Russia e Taiwan ci aiutino a recuperare il senso delle parole. |
certamente non aiuteranno noi a recuperare un bel nulla, qui nessuno confonde il pirata di mare con il pirata informatico o col pirata della strada, non abbiamo quindi nessun significato da recuperare
e' pero' verisimile che invece in altre lingue il termine "pirata" non venga abitualmente usato in senso traslato e allora ci potrebbe veramente esserere confusione, almeno nelle persone piu' sprovvedute (se si parla di rete, l'80%, come in Italia)
Mauro |
|
Top |
|
|
dany88 Dio maturo
Registrato: 12/02/09 11:14 Messaggi: 1300
|
Inviato: 29 Giu 2012 07:48 Oggetto: |
|
|
e allora popola della libertà perchè lo hanno permesso? XD |
|
Top |
|
|
Zievatron Dio maturo
Registrato: 22/12/10 23:36 Messaggi: 3234
|
Inviato: 29 Giu 2012 11:20 Oggetto: |
|
|
gomez ha scritto: | ...certamente non aiuteranno noi a recuperare un bel nulla, qui nessuno confonde il pirata di mare con il pirata informatico o col pirata della strada, non abbiamo quindi nessun significato da recuperare
... |
Quì dove? Su questo forum?
Per un sacco di gente in Italia i pirati informatici sono i fabbricanti di virus, i ladri di identità et similia. Se a quacuno gli scippano i soldi direttamente dal conto corrente, sono stati i pirati informatici.
A me non piace affatto la scelta dei contestatori delle major di soft/musica/film e delle loro pretese repressive di lasciarsi chiamare pirati. Avrebbero dovuto rigettare l'appellativo.
Ma veniva male, invece che PiratPartiet, HackerPartiet?
O avevano paura che, in sigla, ne derivasse pubblicità gratuita per la HP che fabbrica computer? |
|
Top |
|
|
gomez Dio maturo
Registrato: 28/06/05 10:26 Messaggi: 2105 Residenza: Provincia di Torino
|
Inviato: 29 Giu 2012 16:30 Oggetto: |
|
|
Citazione: | Citazione: |
gomez ha scritto:
...certamente non aiuteranno noi a recuperare un bel nulla, qui nessuno confonde il pirata di mare con il pirata informatico o col pirata della strada, non abbiamo quindi nessun significato da recuperare ... | Quì dove? Su questo forum?
Per un sacco di gente in Italia i pirati informatici sono i fabbricanti di virus, i ladri di identità et similia. Se a quacuno gli scippano i soldi direttamente dal conto corrente, sono stati i pirati informatici. |
esatto, nessuno li confonde con i pirati con la gamba di legno, la patta sull'occhio e lo sciabolone (o l'AK47) come sembra facciano in Russia e Taiwan
Citazione: | A me non piace affatto la scelta dei contestatori delle major di soft/musica/film e delle loro pretese repressive di lasciarsi chiamare pirati. Avrebbero dovuto rigettare l'appellativo. |
non sarebbe servito a nulla, il potere dei media e' tale che il termine scelto da loro e' quello che il pubblico sentira' e memorizzera', vedi hacker/cracker, uno su mille usa il termine corretto
Citazione: | Ma veniva male, invece che PiratPartiet, HackerPartiet? |
vedi sopra, "ehi hai sentito, hanno fatto un partito di quelli che scassano i computer con i virus e rubano i codici dei bancomat"
Mauro |
|
Top |
|
|
Zievatron Dio maturo
Registrato: 22/12/10 23:36 Messaggi: 3234
|
Inviato: 29 Giu 2012 19:36 Oggetto: |
|
|
Sì, le ragioni "d'orecchio" le capisco. E sono ragioni che non mi piacciono. |
|
Top |
|
|
Gladiator Dio maturo
Registrato: 05/12/10 20:32 Messaggi: 12817 Residenza: Purtroppo o per fortuna Italia
|
Inviato: 01 Lug 2012 16:14 Oggetto: |
|
|
A me puzza più di maldestra mossa di boicottaggio poichè nei primi stati in cui questo partito è nato un pochino di paura comincia a farla e potrebbe destabilizzare un certo status quo che fa comodo da sempre ai soliti potenti... |
|
Top |
|
|
Zievatron Dio maturo
Registrato: 22/12/10 23:36 Messaggi: 3234
|
Inviato: 01 Lug 2012 18:10 Oggetto: |
|
|
Alla fine, in quei paesi che presentano questo problema del rischio di equivoco basta cambiare il nome in modo non equivocabile. |
|
Top |
|
|
|