Indice del forum Olimpo Informatico
I Forum di Zeus News
Leggi la newsletter gratuita - Attiva il Menu compatto
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

    Newsletter RSS Facebook Twitter Contatti Ricerca
Ehi Google, come si dice in inglese “salsicce e friarielli”?
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Motori di ricerca
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Zeus News
Ospite





MessaggioInviato: 05 Lug 2021 10:00    Oggetto: Ehi Google, come si dice in inglese “salsicce e friarielli”? Rispondi citando

Leggi l'articolo Ehi Google, come si dice in inglese “salsicce e friarielli”?



 

 

Segnala un refuso
Top
{mass mass}
Ospite





MessaggioInviato: 05 Lug 2021 11:16    Oggetto: Rispondi citando

Google è una cosa straordinaria, a ben pensarci.
I gestori fanno ben poco (relativamente!): sviluppano e mantengono il software, affinandolo sempre più.
Tutte le enormi quantità di dati che vengono usati, facendo guadagnare miliardi a Google, sono prodotte dagli utenti, che oltretutto forniscono generosamente i propri dati personali e quelli di amici, parenti e collaboratori.
L'insensatezza della gente, attirata da servizi "esca", la maggior parte dei quali li rende sempre più "inetti", è però ancora più straordinaria.
Top
utontello
Comune mortale *
Comune mortale *


Registrato: 30/10/08 17:20
Messaggi: 156
Residenza: Milano

MessaggioInviato: 05 Lug 2021 15:37    Oggetto: Rispondi citando

A me dà un semplice "sausages and rapinis", ma se "rapinis" è giusto, non lo so.
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
zero
Dio maturo
Dio maturo


Registrato: 22/03/08 17:34
Messaggi: 1524

MessaggioInviato: 06 Lug 2021 10:36    Oggetto: Rispondi citando

Veramente a me lo traduce in "sausages and rapinis"
Top
Profilo Invia messaggio privato
Cesco67
Dio maturo
Dio maturo


Registrato: 15/10/09 10:34
Messaggi: 1579
Residenza: EU

MessaggioInviato: 06 Lug 2021 17:22    Oggetto: Rispondi citando

Rapinis è il termine giusto. Google ha corretto l'errore dopo la segnalazione di Paolo
Top
Profilo Invia messaggio privato
Gladiator
Dio maturo
Dio maturo


Registrato: 05/12/10 20:32
Messaggi: 10689
Residenza: Purtroppo o per fortuna Italia

MessaggioInviato: 10 Lug 2021 13:19    Oggetto: Rispondi

Beh, stavolta sono stati rapidi...
Top
Profilo Invia messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Motori di ricerca Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi