Precedente :: Successivo |
Autore |
Messaggio |
pincopallino Dio maturo
Registrato: 05/05/02 08:05 Messaggi: 3396 Residenza: Paperopoli
|
Inviato: 04 Ago 2003 20:54 Oggetto: Re: registrazione |
|
|
Dal Calonghi-Georges:
forum (con la "o" breve), i, neutro. "Spazio libero di forma rettangolare". In senso più particolare, "foro, piazza del mercato". In quanto sostantivo neutro della seconda declinazione, il prlurale nominativo, accusativo e vocativo è "fora". Sebbene l'uso più comune sia al singolare, si trova in letteratura usato anche il plurale, per esempio in Ovidio, trist. 3,1,27 haec sunt ora Caesaris.
"Forum" è termine straniero per gl'inglesi, i quali infatti lo usano impropriamente come singularia tantum (e comunque, come detto da SverX, loro usano "board" per indicare il forum come noi lo intendiamo qui). Se volete usarlo come indeclinabile, liberi di farlo però:
1. non attribuitegli un'origine che non ha (viene dal latino, non dall'inglese)
2. io continuo a rispettare il plurale latino. Che vi piaccia o meno
_________________________________
God saves, but Buddha makes incremental backups |
|
Top |
|
|
SpaceCitizen Eroe in grazia degli dei
Registrato: 19/07/03 08:54 Messaggi: 172
|
|
Top |
|
|
SverX Supervisor Macchinisti
Registrato: 25/03/02 11:16 Messaggi: 11594 Residenza: Tokelau
|
|
Top |
|
|
gieffeo Dio minore
Registrato: 17/07/03 14:37 Messaggi: 784
|
|
Top |
|
|
SpaceCitizen Eroe in grazia degli dei
Registrato: 19/07/03 08:54 Messaggi: 172
|
|
Top |
|
|
|