Indice del forum Olimpo Informatico
I Forum di Zeus News
Leggi la newsletter gratuita - Attiva il Menu compatto
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

    Newsletter RSS Facebook Twitter Contatti Ricerca
* Partenze intelligenti per donne smart
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Donne sull'orlo di un post
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Zeus News
Ospite
MessaggioInviato: 14 Giu 2007 08:47    Oggetto: * Partenze intelligenti per donne smart Rispondi citando
Commenti all'articolo Partenze intelligenti per donne smart
Evitate le code con un navigatore maneggevole e moderno, dedicato al pubblico femminile.


Mio H610 di Mio Technology.
Top
{Giusi}
Ospite
MessaggioInviato: 14 Giu 2007 17:18    Oggetto: Traduzione scadente Rispondi citando
Traduco i testi del leader nel settore della navigazione. Questo coso non l'ho mai sentito e se funziona come è stato tradotto...
Top
Rozzemilio
Dio maturo
Dio maturo


Registrato: 23/10/06 15:38
Messaggi: 1762
Residenza: Rozz(|)... a sud di Mil(|)
MessaggioInviato: 14 Giu 2007 19:03    Oggetto: Rispondi citando
Citazione:
se funziona come è stato tradotto


Effettivamente, "Urgenze e Governamento" non è il massimo...

Citazione:
Questo coso non l'ho mai sentito


Ora l'hai sentito.
Top
Profilo Invia messaggio privato
kevin
Moderatore Caffè dell'Olimpo
Moderatore Caffè dell'Olimpo


Registrato: 08/02/07 10:52
Messaggi: 15785
Residenza: Qui se guardi da lì
MessaggioInviato: 14 Giu 2007 19:05    Oggetto: Rispondi citando
a me pare carino Wink
Top
Profilo Invia messaggio privato
solaria
Supervisor sezione Discussioni a tema
Supervisor sezione Discussioni a tema


Registrato: 17/06/05 11:52
Messaggi: 4851
MessaggioInviato: 14 Giu 2007 22:18    Oggetto: Rispondi citando
A me piace un sacco..
Ce lo vedo benissimo nella mia borsetta! Wink
Top
Profilo Invia messaggio privato
merlin
Dio maturo
Dio maturo


Registrato: 16/03/07 00:32
Messaggi: 2421
Residenza: Kingdom of Camelot
MessaggioInviato: 14 Giu 2007 22:34    Oggetto: Re: Traduzione scadente Rispondi
{Giusi} ha scritto:
Traduco i testi del leader nel settore della navigazione. Questo coso non l'ho mai sentito e se funziona come è stato tradotto...

Magari, se la traduzione fosse allo stesso livello, il costo sarebbe un tantino superiore... Personalmente trovo che i nevigatori siano macchinette meravigliose, moooolto più utili dei vari cellulari specie se stramultisuperaccessioriati; pazienza quindi se il linguaggio è un po' approssimativo. Del resto, il popolo dei cell non è costituito da gente che conosce sì e no un par di migliaia di vocaboli? E allora, perché dovrebbe essere privilegiato l'utente di un navigatore? Wink
Top
Profilo Invia messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Donne sull'orlo di un post Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi