| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
Zeus News
Ospite
|
 Inviato: 03 Mar 2008 13:11 Oggetto: La lingua italiana sopravviverà anche all'internet |
 |
|
Commenti all'articolo La lingua italiana sopravviverà anche all'internet
Lo afferma Giordano Bruno Guerri, docente di Storia contemporanea (scienze politiche di Salerno) e presidente della Conferenza internazionale per la Fondazione Ugo Bordoni.
Foto via Fotolia
|
|
| Top |
|
 |
ioSOLOio
Amministratore
Registrato: 12/09/03 18:01
Messaggi: 16342
Residenza: in un sacco di...acqua
|
| Inviato: 03 Mar 2008 15:42 Oggetto: |
|
|
il problema non è tanto nella globalità delle lingue e dunque nella loro globalizzazione.
L'italiano già ora viene parlato e soprattutto scritto in maniera "originale" dai giovani.
Quanto agli strumenti di traduzione automatica, a meno che non evolvano sensibilmente, per il momento sono assolutamente non all'altezza se non per traduzioni di parole singole |
|
| Top |
|
|
Blacks84
Dio maturo
Registrato: 26/04/07 13:50
Messaggi: 2446
Residenza: Nelpaese bagnato da tre mari e prosciugato da Tremonti
|
| Inviato: 03 Mar 2008 15:48 Oggetto: |
|
|
| ioSOLOio ha scritto: | il problema non è tanto nella globalità delle lingue e dunque nella loro globalizzazione.
L'italiano già ora viene parlato e soprattutto scritto in maniera "originale" dai giovani.
...[] |
Cmq c'hai troppo ragione.  |
|
| Top |
|
|
Ranger_Trivette
Dio maturo
Registrato: 21/08/07 16:11
Messaggi: 4980
Residenza: Genova
|
| Inviato: 03 Mar 2008 16:39 Oggetto: |
|
|
| ioSOLOio ha scritto: | il problema non è tanto nella globalità delle lingue e dunque nella loro globalizzazione.
L'italiano già ora viene parlato e soprattutto scritto in maniera "originale" dai giovani.
Quanto agli strumenti di traduzione automatica, a meno che non evolvano sensibilmente, per il momento sono assolutamente non all'altezza se non per traduzioni di parole singole |
e' vero "noi giovani" stravolgiamo un po' tutto... certo che se pero' sono all'uni e ho una tastiera senza le lettere accentate come facci oa scrivere corretto???  |
|
| Top |
|
|
merlin
Dio maturo
Registrato: 15/03/07 23:32
Messaggi: 2421
Residenza: Kingdom of Camelot
|
| Inviato: 04 Mar 2008 14:01 Oggetto: |
|
|
| Ranger_Trivette ha scritto: | | ioSOLOio ha scritto: | il problema non è tanto nella globalità delle lingue e dunque nella loro globalizzazione.
L'italiano già ora viene parlato e soprattutto scritto in maniera "originale" dai giovani.
Quanto agli strumenti di traduzione automatica, a meno che non evolvano sensibilmente, per il momento sono assolutamente non all'altezza se non per traduzioni di parole singole |
e' vero "noi giovani" stravolgiamo un po' tutto... certo che se pero' sono all'uni e ho una tastiera senza le lettere accentate come facci oa scrivere corretto??? |
"Alt" seguito da qcs ti dice nulla? e poi, basta aggiustarsi il config.sys, ovviamente se usi winzozz. Similmente x i sistemi pinguiformi |
|
| Top |
|
|
Ranger_Trivette
Dio maturo
Registrato: 21/08/07 16:11
Messaggi: 4980
Residenza: Genova
|
| Inviato: 04 Mar 2008 14:06 Oggetto: |
|
|
ehi merlin ma parliamo la stessa lingua??? che ci facci con alt? sulla tastiera dell'uni propri non ci sono nemmeno disegnate!!! |
|
| Top |
|
|
chemicalbit
Dio maturo
Registrato: 01/04/05 17:59
Messaggi: 18597
Residenza: Milano
|
| Inviato: 04 Mar 2008 16:17 Oggetto: |
|
|
| ioSOLOio ha scritto: | | L'italiano già ora viene parlato e soprattutto scritto in maniera "originale" dai giovani. |
Non solo ora.
Negli anni '50 e '60 penso che molti giovani parlassero più dialetto che italiano,
e anche quando parlavano italiano non era certo quello dell'Accademia della Crusca. |
|
| Top |
|
|
Typhoon90
Dio maturo
Registrato: 01/06/06 15:17
Messaggi: 1019
Residenza: Vivere per niente o morire per qualcosa. Scegli tu.
|
| Inviato: 05 Mar 2008 22:14 Oggetto: |
|
|
| chemicalbit ha scritto: | | ioSOLOio ha scritto: | | L'italiano già ora viene parlato e soprattutto scritto in maniera "originale" dai giovani. |
Non solo ora.
Negli anni '50 e '60 penso che molti giovani parlassero più dialetto che italiano,
e anche quando parlavano italiano non era certo quello dell'Accademia della Crusca. |
Io lo parlo anche adesso il dialetto, in famiglia (anche in senso allargato)io parlo in dialetto. Anche a scuola con non pochi compagni parlo dialetto!!! |
|
| Top |
|
|
beppuccio9
Mortale devoto
Registrato: 14/11/07 13:53
Messaggi: 6
Residenza: livorno
|
| Inviato: 07 Mar 2008 19:09 Oggetto: |
|
|
| Commenti ha scritto: | Commenti all'articolo La lingua italiana sopravviverà anche all'internet
Lo afferma Giordano Bruno Guerri, docente di Storia contemporanea (scienze politiche di Salerno) e presidente della Conferenza internazionale per la Fondazione Ugo Bordoni.
Foto via <A HREF="http://it.fotolia.com/partner/200460633" target="_blank">Fotolia</A>
|
|
|
| Top |
|
|
Blacks84
Dio maturo
Registrato: 26/04/07 13:50
Messaggi: 2446
Residenza: Nelpaese bagnato da tre mari e prosciugato da Tremonti
|
| Inviato: 07 Mar 2008 19:42 Oggetto: |
 |
|
 interessante. |
|
| Top |
|
|
|
FAQ
Cerca
Lista utenti
Gruppi
Registrati
Profilo
Messaggi privati
Log in
