Olimpo Informatico

[SverX]

Qualcuno nel mondo ha avuto il coraggio di chiamare il proprio cavallo come ME !!!

Le prove qui e qui...



... capellone pure lui, peraltro

[gieffeo]

d'ora in avanti ti chiameremo sylvester von briggen



cmq se e' sl per quello, dai un'occhiata a questo url ... per la traduzione ci sentiamo piu' avanti, ok?

[ioSOLOio]

uhm..Systran la traduce così.. (spero che il link resti "stabile")



mi sa che è meglio se mi affido alla mia amica russa....

[gieffeo]

... la traduzione allora e' facile da capire

[SverX]

conosco la traduzione del termine russo "sverx"... e si dà il caso che comunque io legga e parli il russo...

[gieffeo]

madaaaaaaaaaaaaai!!!



eee... se pago, me la dici? (e' OVVIO che io ho trovato il link, ma nn ho la piu' pallida idea ne' del significato della parola sverx, ne' tantomeno di cosa ci sia scritto li' dentro, malgrado la buona volonta' di luisololui e della sua traduzione al volo )

[SverX]

la parola significa "di più" o "ancora"... comunque il mio nick non ha niente a che vedere con questa traduzione... mi chiamavo già così prima di scoprire questa parola in russo

[jafar]

Noto una certa somiglianza ........

[SverX]

ah-ah



mi è ancora andata bene che non è un asino

[jafar]

... l'asino potrebbe offendersi !!!!