Olimpo Informatico

[Iome]

ciao a tutti,

devo unire dei sottotitoli ad un file avi. Ho seguito una procedura usando Virtual Dub Mod con il Vobsub, come indicato in questa guida.

Il mio problema però è che nel nuovo avi con i sottotitoli impressi, pur usando il DivX a doppia passata e con un valore di kbps elevato, ottengo il video di buona qualità, ma le lettere dei sottotitoli vengono fuori davvero pessime, qui potete vedere un'immagine:
Link momentaneamente rimosso

Sapreste aiutarmi per risolvere questo problema?

ciao grazie!



Edit by Danielix:
ho sistemato io il link alla guida, e rimosso temporaneamente il link all'immagine perchè poco chiaro: il sito dove era stata hostata non la mostra, bensì la lascia solo scaricare, e solo previa accettazione dei cookie.
Prova ad hostarla su un sito di hosting come ImageShack, come da regolamento.