Olimpo Informatico

[tinto101]

Come convertire magari con un programma semplice e freeware i filmati
della mia fotocamera Canon 640x480 a 30 fts standard AVI j-Mpeg ?
Direttamente con nero viene bene ? o c'e un programma per fare la
conversione prima ? come ottenere bei DVD con i filmati della fotocamera ?
aiutooo

[chemicalbit]

[dr.K]

il formato di partenza è (purtroppo) NTSC a 30 fotogrammi al secondo.
Convertirlo in PAL (720x576 @25fps) può creare dei problemi, se non si usano dei programmi che sappiano fare il pulldown correttamente.

Io suggerisco l'inossidabile MPEG Streamclip.

[chemicalbit]

[dr.K]

No, non ha detto una cosa inesatta: è plausibilissimo che salvi in .avi con quella compressione (ogni fotogramma è compresso singolarmente in JPEG), ma il formato televisivo europeo (PAL) ha dimensioni 720x576@25 fotogrammi/secondo.
Credo sia possibile fare dei filmati in 720x576, e sicuramente si possono fare a 25fps.
Finché guardi quel filmato su computer, nema problema, se vuoi metterlo su un DVD, ce ne sono 2: le dimensioni (640x480 vs. 720x576) e il framerate (30fps vs. 25fps).
Le dimensioni possono non essere un problema (si vedrà il filmato con delle bande nere sopra, sotto e ai lati del fotogramma, oppure leggermente scalato), ma passare da 30fps a 25fps senza velocizzare l'audio o avere fotogrammi mancanti è la vera sfida.
E' indispensabile una conversione, e fatta bene.

[tinto101]

no con nero nessuna banda nera, solo che si vede a volte
a scatti!

scaricato SUPER 2008 lo codifico in :

mpeg II e audio AC3 o ???

e che codifica MEncoder o FFmpeg ?differenze
tra le 2 codicfiche ?
o forse svelato come mai quel filmati messi direttamente su nero vision
vengono male e a scatti,anche se a 30 fts , mi dicono:


"Usa Nerovision se hai la suite Nero. Mi raccomando, se la tua tv e' multistandard o se sei
collegato in RGB e' molto meglio che tu faccia un DVD NTSC, e non PAL altrimenti scatticchia,
essendo il filmato originale a 30Hz."

quindi setto sulla canon a720 i filamti NON in pal ma in NTSC ?

[dr.K]

ehm... No.

Devi configurare la camera in PAL 720x576 a 25 fotogrammi al secondo.
In Europa si usa il PAL non l'NTSC.

NeroVision ti dà quell'avvertimento perché riconosce un video NTSC e ti consiglia di fare un DVD in quel formato. Infatti la conversione in PAL produce il tipico problema degli "scatti" (ripetizione di un fotogramma).

[chemicalbit]

[dr.K]

Intendo, più genericamente, la conversione in qualsiasi formato che venga poi visualizzato su una tv in Europa.

Il computer annulla le differenze tra PAL e NTSC (come quella tra qualsiasi formato), la televisione no.

[chemicalbit]

Ma un (video)DVD è in PAL / NTSC , quindi già preparato per un specifico standard di televisione,
o il DVD è uguale ed è poi il letore che converte in PAL o NTSC (e quindi ci saranno lettori con "uscita" in PAL e altri in NTSC) ?

Altrimenti detto se prendo un DVD fatto per il mercato USA (NTSC) e lo porto in Italia, posso -a meno di protezioni per motivi di copyright e simili (regional code)- vederlo col mio lettore DVD attaccato alla mai televisione PAL?

[dr.K]

La prima che hai detto.
Innanzitutto non è il DVD ad essere PAL/NTSC bensì il suo contenuto (lo stream), ma per estensione possiamo dire che esistano DVD PAL e DVD NTSC.
Il mio lettore Panasonic non legge l'NTSC (manco i DivX, se per questo), ho dovuto prendere il DVD "True Stories" di David Byrne, comprato negli USA e convertire il video in PAL.
Alcuni lettori nuovi leggeranno sicuramente l'NTSC, ma la qualità sarà inferiore (per il leggero ingrandimento da 640x480 a 720x576) e avremo il problema dello "scattino"...

L'NTSC va a 30fsp, il PAL a 25fps. Quindi ciò che in NTSC dura 1" (un secondo) in PAL dura 1"05 fotogrammi. Nessun problema, direte voi...
Innanzitutto, moltiplicate quei 5 fotogrammi per la durata di un lungometraggio...
Secondo: l'audio? Gli stream audio/video sono separati e l'audio non risponde ad una scansione temporale in frames ma in kilohertz. Quindi avremmo, alla lunga, un fuori synch.
Infine, l'NTSC non è proprio a 30fps, ma a 29,97 (è troppo lunga da spiegare...) quindi una conversione 25->29,97 comporta sempre un bel casino.
E' un problema con le macchine professionali, figuratevi con NeroVision...

Tutte le incomprensioni in questo topic sono dovute al fatto che ormai la maggior parte delle persone guarda i DVD su un computer, dove non esiste il problema dei formati PAL/NTSC. Anche la maggior parte delle TV LCD non sono televisioni, ma monitor per computer (non sono interlacciate, per esempio).

Quindi per rispondere a tinto101: puoi tranquillamente riversare il tuo .avi NTSC su un DVD e guardartelo su PC, non avrai alcun problema.
Se invece vuoi essere sicuro di vederlo come si deve anche sul tv della nonna, la prossima volta gira il tuo video in PAL a 25 fotogrammi al secondo.

[tinto101]

infatti nella mia canon a720 e' settato su PAL

ma quando lo butto su nero vision mi dice

che lo converte perche in NTSF !!!!

come mai ? mistero della canon o ?

sul pc lo vedo bene il file AVI della fotocamera...

chi mi spiega?

p.s. non mi pare si possa passaare a 25 fts c'e solo 30 !

[dr.K]

Allora hai NeroVision settato su NTSC, controlla le preferenze.

Sicuramente potrai decidere a quale frame rate fare un video, mi sembra strano che sia fisso su 30

[jinkazama82it]