Olimpo Informatico

Zeus · Inviato: 20 Feb 2009 12:44 Oggetto: [GIOCO] IL DIALETTO

Iniziamo oggi un nuovo gioco, che riguarda i vari dialetti della lingua italiana... sperando che sia di vostro gradimento.

Come si gioca?
Si propone un termine, scritto in un qualsiasi dialetto.
Lo scopo del gioco è di indovinare il significare della parola postata.

Regole:
* non si può rispondere due volte consecutivamente
* non si possono ipotizzare due o piu' significati nella stessa risposta
* chi indovina il termine puo' postare quello nuovo

Zeus · Inviato: 20 Feb 2009 12:46 Oggetto:

Inizio io con la parola

PIZZICALORA

whitesquall · Amministratore Registrato: 26/06/07 15:03 Messaggi: 8413

Vale chiedere indizi? Smile

Comunque aggiungo: non è necessario, in questo caso, spoilerare le soluzione.

Comunque io (sparando a caso) direi rastrello

Zeus · Inviato: 20 Feb 2009 16:10 Oggetto:

acqua, acqua... Wink

whitesquall · Amministratore Registrato: 26/06/07 15:03 Messaggi: 8413

ustione?

("calore" che "pizzica" Laughing

)

danielegr · Inviato: 20 Feb 2009 20:37 Oggetto:

E' permesso usare San Google? Perchè in quel caso direi:

celestia · Dio maturo Registrato: 10/08/08 16:41 Messaggi: 2025

Pizzicalora= Pinza

Tratto dalla Storia delle regioni

ZURRUNDEDDU

Zeus · Inviato: 22 Feb 2009 18:42 Oggetto:

bifolco?

danielegr · Inviato: 22 Feb 2009 19:39 Oggetto:

Credo che sia una specie di pipistrello.
Se fosse vero ne propongo una facile in milanese:

MAGIOSTER (si pronuncia "magiuster"

celestia · Dio maturo Registrato: 10/08/08 16:41 Messaggi: 2025

Bravo Daniel: Zurrundeddu o Zinzimorreddu è il Pipistrello

MAGIOSTER= Fragole, in Alta Italia

MAZZONE (attenti a non sbagliare, trae in inganno...) Vi aiuto, non pensate alla pronuncia...

ETA · Inviato: 26 Feb 2009 16:18 Oggetto:

MAZZONE= Volpe?

Se fosse giusta, questa é la mia:

SCUPETTA (non é quello che sembra...)

celestia · Dio maturo Registrato: 10/08/08 16:41 Messaggi: 2025

Ciao ETA
Vuol dire Spazzatura?

(Se è giusto propongo CARRASXIO) Spero di aver scritto giusto perchè è il suono di sci- sce, forse è più esatto carrasgio (?)

ETA · Inviato: 27 Feb 2009 01:12 Oggetto:

Ciao Celestia

CARRASGIO= Confusione
(Ma MAZZONE era Volpe?)

SCUPETTA non é spazzatura...
Chi indovina?

celestia · Dio maturo Registrato: 10/08/08 16:41 Messaggi: 2025

Scupetta= Fucile (o pettirosso? Dipende dalla regione, molti termini cambiano totalmente di significato a seconda della regione o del paese)

ARMIDDA

anabasi · Inviato: 04 Mar 2009 00:39 Oggetto:

In dialetto sardo, è una specie di timo.

RUVEI

celestia · Dio maturo Registrato: 10/08/08 16:41 Messaggi: 2025

Ruvei= Ortiche

Manighedda (Se è esatto ruvei= ortica propongo manighedda, attenti a non farvi ingannare dal suono)

anabasi · Inviato: 05 Mar 2009 20:14 Oggetto:

kevin · Inviato: 05 Mar 2009 21:50 Oggetto:

Scusate ma i ruvei non saranno semplicemente dei rovi ... dove crescono anche le more ad esempio?

anabasi · Inviato: 06 Mar 2009 00:25 Oggetto:

kevin · Inviato: 06 Mar 2009 10:39 Oggetto:

fortuna ... Wink

ok, proviamo con ... Articioche

CinCin