Olimpo Informatico

[francescodue]

Salve a tutti.
Dopo tanti tentennamenti ha scaricato ed installato Ubuntu sulla mia macchina (in parallelo con Windows 2000).
Onestamente lo credevo più veloce, ma credo dipenda dalla mia macchina, che ha più di sette anni.
Durante l'installazione ho seguito la procedura guidata però mi risulta una cosa strana: tutto la procedura era ben descritta in italiano, ma ora i menù sono quasi tutti in inglese.
È difficile da spiegare, ma sembra un miscuglio italiano-inglese poco chiaro.
Anche la guida è in inglese.
Ho sbagliato da qualche parte?
Nel caso come faccio a installare la lingua giusta?
Premetto che ho internet analogico (Ubuntu l'ho scaricato al lavoro), quindi non posso fare una connessione per gli aggiornamenti.
Qualche idea?
Grazie.

[MK66]

E' normale: appena installato Ubuntu è solo parzialmente italianizzato, e il sistema per risolvere è scaricare gli aggiornamenti (in particolare, cliccando sul menù Sistema Amministrazione Lingua e selezionando l'italiano).

Se non hai modo di fare gli aggiornamenti, la questione è più incasinata, perchè anche per velocizzare il sistema è utile avere dei pacchetti aggiuntivi.

Un'idea potrebbe essere quella di scaricare i pacchetti giusti al lavoro (ma occorre sapere quali sono quelli giusti) oppure scaricare una versione già italiana di Ubuntu e installare quella.

[francescodue]

Grazie del suggerimento.
Non sapevo esistesse una versione già predisposta per l'italiano.
Però adesso come procedo?
Sovrainstallo quello che ho già installato oppure devo formattare quella partizione dove c'è Ubuntu normale?

[MK66]

[francescodue]

Grazie del suggerimento.
Purtroppo adesso sono un po' pieno, ma appena mi libero procedo.

[francescodue]

Rieccomi di nuovo.
Ho scaricato ed installato la versione da Crealabs, ma non ho visto cambiamenti.
Comunque devo correggere la mia opinione iniziale:
il boot resta lento, ma nell'esecuzione dei programmi è molto veloce.
L'unico inconveniente è che i programmi già pronti non mi vanno bene, nel senso che mi richiede tutta una serie di aggiornamenti difficili da eseguire senza una connessione ad internet.
Domanda: se io mi procuro il programma e lo copio su disco, per esempio Xnview, come faccio ad installarlo? Con Synaptic non riesco a farlo.

[MK66]

[francescodue]

Grazie delle informazioni.
Adesso mi serve solo il tempo di fare le prove e vedere se riesco a combinare qualcosa.