Olimpo Informatico

[.Davide Prina.]

Questi strumenti linguistici sono utilizzabili in: OpenOffice.org, FireFox, ThunderBird, Mozilla, ...

Sono state emesse le seguenti versioni stable:

1) dizionario italiano 2.2 del 26/07/2005
Modifiche principali (rispetto alla versione 2.2 beta (10/07/2005)):
* cambiata la gestione dei numeri in lettere in modo da poter eliminare la
radice tré che è errata in italiano
* modificata le gestione delle regole per gli avverbi in -mente in modo da
generare correttamente gli avverbi per le parole terminanti in [lu]ento che
hanno l'avverbio in -emente (turbolento -> turbolentemente) con eccezione di
lento (lentamente)
* inserite le regole per gestire i numeri ordinali e -enne/enni
* generati tutti i numeri in lettere fino a 100.000 (prima era 10.000)
* generate le parole tra undicenne/undicenni e centonovenne/centonovenni
* generati tutti i numeri ordinali in lettere tra primo/prima/primi/prime e
millesimo/millesima/millesimi/millesime
* inseriti qualche centinaio di aggettivi in -bile ricavati in automatico dai
dai verbi presenti nel dizionario (mangiare -> mangia + bile -> mangiabile)

Nota: ho trovato un errore in unmunch che impedisce la generazione di tutte le
parole nel caso in cui una stessa radice ne generi molte. Questo errore ha
falsato le statistiche che sono state rifatte; il dizionario attuale genera
22.359.110 stringhe. Per correggerlo occorre sostituire in unmunch.h la riga
#define MAX_WORDS 5000
con
#define MAX_WORDS 5000000
e poi ricompilare

Questo errore non mostrava circa 6.300.000 stringhe. Le statistiche (vedere il
file calc presente nel dizionario) sono state ricalcolate ... il risultato è
che il dizionario italiano contiene 22.359.110 e non i poco più di 16.000.000
calcolati con la versione di unmunch con l'errore.


2) thesaurus italiano (1.0 26/07/2005): aggiunta la lettera 'T', il thesaurus
ora è completo. Questo thesaurus funziona solo per le versioni 1.0.y (con y >=
2) e 1.1.x (con x < 9) di OpenOffice.org
Per il thesaurus italiano parte fra poco una seconda fase che prevede il
controllo di sinonimi calcolati in automatico a partire dal thesaurus attuale.
Questa fase dovrebbe aumentare la dimensione del thesaurus attuale di 4-5
volte.


Del dizionario sono state emesse sia la versione per MySpell che quella per
ASpell, rispettivamente:
* italiano_2_2__2005_07_26.zip
http://prdownloads.sourceforge.net/linguistico/italiano_2_2_2005_07_26.zip?download
* aspell6-it-2.2-20050726-0.tar.bz2
http://prdownloads.sourceforge.net/linguistico/aspell6-it-2.2-20050726-0.tar.bz2?download

Per il thesaurus italiano sono stati emessi:
* i sorgenti: thesaurus_it_01_00_2005_07_26_src.zip
http://prdownloads.sourceforge.net/linguistico/thesaurus_it_01_00_2005_07_26_src.zip?download
* i binari: thesaurus_it_01_00_2005_07_26.zip
http://prdownloads.sourceforge.net/linguistico/thesaurus_it_01_00_2005_07_26.zip?download

I file sono reperibili su:
http://sourceforge.net/projects/linguistico/

Nota: la procedura d'installazione è contenuta all'interno dell'archivio compresso

Per essere informati ad ogni nuova emissione è possibile iscriversi a questa mailing-list:
http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/linguistico-news
Il traffico è molto basso: di solito 1-2 messaggi ogni 2 mesi ... quando più o meno viene emessa una nuova versione di uno strumento linguistico

Chi trova errori, imprecisioni, mancanze può informarmi per le dovute
correzioni all'indirizzo: DavidePrina(chiocciola)yahoo(punto)com

Il dizionario italiano per OpenOffice è anche usato da Mozilla-Thunderbird.

È possibile usare il dizionario anche per il controllo ortografico durante la digitazione in:
* FireFox: installando l'extension SpellBound: http://spellbound.sourceforge.net/
Nota: questa estensione è usabile in ogni edit-box, per esempio quelli usati per compilare i post nel forum
* ThunderBird: installando l'extension Thunderbird In-Line SpellChecker: http://www.supportware.net/mozilla/#ext8

Nota: il dizionario è installato in una directory differente per ogni extension, se si usa un sistema unix-like è ottimale fare un link simbolico in modo da avere un unico dizionario sul proprio sistema.

[horus]

Grazie per la segnalazione (decisamente completa). Sicuramente i molti utenti che utilizzano questi prodotti ne saranno felici.

[juzo kun]

Visto che si parla (anche) di OpenOffice, aggiungo il link del porting per OSX: NeoOffice.

L'unico difetto che ho riscontrato fin'ora è una lentezza mortale in stampa.

Devo ancora capire se è colpa della versione che ho io (1.1RC - ma devo aggiornarla) oppure del driver di stampa (HP, e ho detto tutto).

Cià
JK