Olimpo Informatico

[Zeus News]

Leggi l'articolo Chi ha inventato la correzione automatica?
L'effetto Cupertino.


 

 

Segnala un refuso

[{diego}]

Vecchio problema. Provate a cercare con Google le parole "acqua demonizzata" (ricerca esatta, tra virgolette) e vedrete quante pagine contengono la correzione automatica che Word applicava (applica?) al termine "deionizzata".
Una devastazione che perdura negli anni.

[franz]

a parte il fatto che devi convincere Google che stai proprio cercando l'acqua demonizzata, malgrado le virgolette, in effetti ritorna un botto di risultati.
Così a prima vista però sembra tutta roba piuttosto vecchiotta. 2007 o giù di li

[{umby}]

Comunque, peciserei che la correzione automatica é disattivabile, come pure il correttore ortografico che evidenzia i termini presuntuosamente errati!
E comunque io, per principio, li disabilito entrambi da subito, durante la stessa installazione.
Non c'é cosa piú odiosa di un programma che ti cambia le parole mentre scrivi, col risultato, che se non ti accorgi subito, di trovarti con un documento che contiene una cosa diversa dal proprio pensiero.

[{diego}]

Già, proprio un botto di risultati. Google è un po' più sveglio di quanto non lo fosse Word almeno qualche anno fa. Probabilmente Word applicava la correzione senza segnalarlo all'utente altrimenti non si spiega il numero di risultati.
Pensa che figura di m... fece questa gente quando consegnò relazioni o lavori senza accorgersi della correzione automatica.

[{ALBERTO}]

Un pensiero commosso alla testardaggine di mio padre che ora non c'è più che all'inizio del secolo scrisse a zio Bill perché indignato che il suo cognome Leonardi veniva sempre automaticamente cambiato in Leopardi anche in documenti importanti, La risposta di Microsoft fu un perfetto silenzio con l'amara conclusione che il tipografo che stampò sul giornale l'articolo per ricordarlo, non si accorse che parlava del sig. Leopardi.

[{stefano}]

Grazie a 'diego' che mi ha permesso di farmi 5 minuti di risate fino alle lacrime, che era tempo non mi permettevo.
Grazie ancora!

[Cesco67]

Fortunatamente word lo uso pochissimo, principalmente per leggere documenti al lavoro (a casa utilizzo, ancora meno, liber office). Le poche volte che ho scritto qualcosa, sempre in ambito lavorativo, ho notato gli effetti assurdi della correzione automatica, specialmente con termini tecnici. Per esempio se scrivo "resolver" (componente industriale) word lo "corregge" in "revolver" ("Occorre acquistare 10 revolver", roba da passare per killer), ma la cosa che ritengo piu' assurda e' che se scrivo 5A word lo trasforma in 5°... C'e' da dire che comunque e' tutto personalizzabile anche se un po' macchinoso...

[Gladiator]

La correzione automatica la disattivo di default tanto per evitare problemi poi, se lo ritengo veramente importante, mi rileggo il testo che ho scritto e valuto se le parole sottolineate sono giuste o meno, se non ho tempo lo mando così com'è.
Meglio qualche errore di battitura che correzioni pericolose!

[gomez]

[jumpjack]

Una volta mi arrivo una mail di lavoro che parlava di "errori nel sostare".


Sostare?

Solo perchè mi occupo di software riuscii a capire che il mittente forse si era perso per strada una "w" nello scrivere "software", e "softare" era diventato "sostare"...

Invece per fortuna mi sono accorto per tempo che stavo per parlare ai miei colleghi di "vasellina del software"... Purtroppo sembra che a Word non piacciano le "baseline", preferisce la "vaseline"...

[{W3C_Freedom}]

la correzione automatica: "UN DITO AL CULO"

saluti