Olimpo Informatico

[stefepa]

Ho fatto un salto sulla sedia, oggi, vedendo la prima pagina di ricerca di Google a proposito di Shakespeare. Il primo sito proposto è ovviamente Wikipedia, e nella conclusione del riassunto di 2 righe si legge: "Spesso considerato il poeta più ricchione del ..."
link
Vado al link, e invece la pagina di Wikipedia riporta, dopo le righe iniziali: "Spesso considerato il poeta più rappresentativo del" ecc.
Ho provato con Bing e Yahoo, ma la pagina Wiki viene sintetizzata diversamente, e non si arriva alla frase incriminata.
Il risultato è lo stesso con Firefox, Safari e Chrome.
Come vengono assemblati i riassunti dei link proposti dai motori di ricerca? Immagino che il problema sia lì, in una sorta di trascrizione automatica errata, tipo certi strafalcioni dei traduttori automatici, appunto.