Precedente :: Successivo |
Autore |
Messaggio |
Zeus News Ospite
|
|
Top |
|
 |
Gladiator Dio maturo


Registrato: 05/12/10 21:32 Messaggi: 14331 Residenza: Purtroppo o per fortuna Italia
|
Inviato: 12 Nov 2016 16:06 Oggetto: |
|
|
Beh, direi che però il ragionamento era assai più sensato di quanto potesse apparire all'epoca... |
|
Top |
|
 |
Molok Eroe in grazia degli dei

Registrato: 19/04/05 02:21 Messaggi: 178 Residenza: Lodi
|
Inviato: 01 Feb 2017 14:31 Oggetto: |
|
|
Vero, ma con le parole nuove, se ci pensi, la sensazione è sempre di cosa "sciocca": prendi "petaloso", parola che è già stata inserita di diritto nel vocabolario italiano, inventata da un ragazzino delle elementari.
Riguardo a "Software" preferisco tradurre "soft" con "leggero":
quindi abbiamo "roba dura" e "roba leggera", o anche "durame" e "leggerame"...
 |
|
Top |
|
 |
Gladiator Dio maturo


Registrato: 05/12/10 21:32 Messaggi: 14331 Residenza: Purtroppo o per fortuna Italia
|
Inviato: 01 Feb 2017 20:00 Oggetto: |
|
|
Assolutamente d'accordo, soprattutto su "petaloso"...  |
|
Top |
|
 |
|