Indice del forum Olimpo Informatico
I Forum di Zeus News
Leggi la newsletter gratuita - Attiva il Menu compatto
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

    Newsletter RSS Facebook Twitter Contatti Ricerca
Google Translate bigotto?
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Goooooooooogle
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Homer S.
Dio maturo
Dio maturo


Registrato: 24/12/21 09:59
Messaggi: 1289
Residenza: Non dove vorrei stare, ma dove altro vorrei non lo so.

MessaggioInviato: 28 Giu 2022 12:07    Oggetto: Google Translate bigotto? Rispondi

Sarà per il caldo, ma provate a fare questo esperimento:
  • attivate Google Translate;
  • selezionate Italiano in ingresso e una lingua a caso in uscita;
  • inserite un insulto molto "pesante" e salvatevi la traduzione;
  • invertite il processo e ritraducete il termine ottenuto in italiano.
Che non otteniate quanto inserito inizialmente è pressoché scontato, ma noterete che l'epiteto finale è sempre edulcorato rispetto a quello iniziale. Almeno, questo è quel che ho constatato.

Buffo, un luogo comune è che gli stranieri che approdano in Italia imparano per prime sempre le parolacce: come faranno adesso?
ROTFL ROTFL ROTFL
Top
Profilo Invia messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Goooooooooogle Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi