Olimpo Informatico

[Zeus News]

Leggi l'articolo Cloudflare spiega che cosa è successo. Tutta colpa di una configurazione



 
Foto di Erik Mclean.
 

Segnala un refuso

[zero]

[andrea.soc]

il post nel blog gli rende onore, chiarezza e scuse, così si fa.

[andrea.soc]

[Homer S.]

Gli ambienti di test sono come la lotta all'evasione fiscale: non si fanno mai per davvero.

[{berlus}]

Bravi gli spiegatori di cloudflare.
Certo non spiegano come mai ci sono problemi a ripetizione nei grandi fornitori di servizi cloud, ma non importa.
L'importante è spiegare alle masse l'inspiegabile.

[Gladiator]

Premesso che quanto comunicato da Cloudflare sembra essere veramente una spiegazione molto completa e ben argomentata e dettagliata di quanto successo mi sorge un dubbio: dalla spiegazione e dalle cause individuate mi viene da dire che un testing della famigerata modifica della query non sia stato fatto prima del rilascio della stessa in ambiente operativo.

Inoltre nella traduzione italiana delle spiegazioni c'è una discrepanza con l'originale in inglese, alle 13:37, nella versione italiana la traduzione riporta "Eravamo certi che il file di configurazione di Bot Management fosse la causa scatenante dell'incidente." mentre nella versione originale in inglese si usa il termine confident che, in questo caso, sarebbe meglio tradurre in "Eravamo fiduciosi che..." altrimenti non si spiegherebbe che alle 14:24 riportino che "Abbiamo identificato che il modulo di Bot Management era la causa degli errori 500"