[GIOCO] Il Bersaglio

Quattro chiacchiere tra amici nel locale più "in" dell'Olimpo Informatico. Qui potrete conversare in liberta' e fare la conoscenza dei piu' svariati personaggi: comuni mortali, eroi, dei e semidei. Discussioni in libertà, serie e semiserie, con diritto di off topics garantito per legge (o quasi...)
Rispondi
Avatar utente
fuocogreco
Dio maturo
Dio maturo
Messaggi: 2227
Iscritto il: 26 lug 2012 06:14

Messaggio da fuocogreco »

@Pietro 1953

Ma flat e piatto mi sembra non vadano bene. O no?
Avatar utente
pietro1953
Semidio
Semidio
Messaggi: 472
Iscritto il: 13 set 2007 08:28

Messaggio da pietro1953 »

È una delle traduzioni possibili, e in questo caso la più appropriata, visto che "flat rate" sta proprio a indicare una tariffa che non cambia con il consumo.. al limite "piatta", visto che in italiano "tariffa" è femminile, mentre in inglese è neutro.
Avatar utente
fuocogreco
Dio maturo
Dio maturo
Messaggi: 2227
Iscritto il: 26 lug 2012 06:14

Messaggio da fuocogreco »

Ok allora piatta, dopo piatta:

Patta ( pari e...) ( patta aperta ) :lol:
Avatar utente
pietro1953
Semidio
Semidio
Messaggi: 472
Iscritto il: 13 set 2007 08:28

Messaggio da pietro1953 »

Patata
Avatar utente
fuocogreco
Dio maturo
Dio maturo
Messaggi: 2227
Iscritto il: 26 lug 2012 06:14

Messaggio da fuocogreco »

Passera
Avatar utente
anabasi
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 16077
Iscritto il: 21 ott 2005 01:58

Messaggio da anabasi »

Riprendiamo da "Cina" di matteo251 (ieri, 19.42).

Il post di Baffogatto, inserito un solo minuto dopo quello di matteo251, fa riferimento a "Cana". A meno che Baffogatto ci dia il collegamento logico tra cina e lana. :)


cena
Avatar utente
pietro1953
Semidio
Semidio
Messaggi: 472
Iscritto il: 13 set 2007 08:28

Messaggio da pietro1953 »

Pena
Avatar utente
anabasi
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 16077
Iscritto il: 21 ott 2005 01:58

Messaggio da anabasi »

Lena
Avatar utente
Giunone
Dio maturo
Dio maturo
Messaggi: 4405
Iscritto il: 21 feb 2013 09:49

Messaggio da Giunone »

Rena :D
Avatar utente
anabasi
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 16077
Iscritto il: 21 ott 2005 01:58

Messaggio da anabasi »

rana
Avatar utente
ciocca956
Ban a tempo indeterminato
Ban a tempo indeterminato
Messaggi: 2313
Iscritto il: 20 nov 2014 22:19

Messaggio da ciocca956 »

Potrei ripetere Cana ma per evitare tirate di orecchie........
Girino.
Avatar utente
Giunone
Dio maturo
Dio maturo
Messaggi: 4405
Iscritto il: 21 feb 2013 09:49

Messaggio da Giunone »

Mirino :D
Avatar utente
fuocogreco
Dio maturo
Dio maturo
Messaggi: 2227
Iscritto il: 26 lug 2012 06:14

Messaggio da fuocogreco »

Minori :D
Avatar utente
pietro1953
Semidio
Semidio
Messaggi: 472
Iscritto il: 13 set 2007 08:28

Messaggio da pietro1953 »

Ginori (Richard)
Avatar utente
ciocca956
Ban a tempo indeterminato
Ban a tempo indeterminato
Messaggi: 2313
Iscritto il: 20 nov 2014 22:19

Messaggio da ciocca956 »

Grazie del suggerimento ma preferisco:
Pozzi.
Avatar utente
Baffogatto
Dio maturo
Dio maturo
Messaggi: 3842
Iscritto il: 22 nov 2014 14:15

Messaggio da Baffogatto »

Moana
matteo251
Dio maturo
Dio maturo
Messaggi: 3443
Iscritto il: 20 feb 2014 00:53

Messaggio da matteo251 »

Moina
Avatar utente
Baffogatto
Dio maturo
Dio maturo
Messaggi: 3842
Iscritto il: 22 nov 2014 14:15

Messaggio da Baffogatto »

Moena

Immagine
Avatar utente
fuocogreco
Dio maturo
Dio maturo
Messaggi: 2227
Iscritto il: 26 lug 2012 06:14

Messaggio da fuocogreco »

Modena
matteo251
Dio maturo
Dio maturo
Messaggi: 3443
Iscritto il: 20 feb 2014 00:53

Messaggio da matteo251 »

Morena
Rispondi

Torna a “Al caffe' dell'Olimpo”