semplice: selezioni il collega e, nella categoria degli amici/conoscenti/eccetera scegli Aggiungi ad altra lista, quindi selezioni nuova lista e la nomini come preferisci, ci metti dentro tutti i colleghi avendo cura di levarli dalle altre categorie (talvolta provano a rimanere su più categorie) e, meglio ancora, ci metti dentro anche tutti gli eventuali amici comuni ai colleghi (non si sa mai, che il collega sia a casa dell'amico e riesca a scoprire che stai dicendo cose spiacevoli nei suoi confronti...

)
Fatto ciò, ti basta fare in modo che i tuoi cambiamenti di stato (ovvero quello che posti te) sia visibile a tutti gli amici tranne... quelli della lista nera

(questa parte la gestisci direttamente dall'ingranaggio del post che stai per pubblicare)
Normalmente, questa modifica resta valida per tutti i post fino a quando non cambi te, se vuoi evitare di cambiare (e ricambiare subito dopo) appena pubblichi qualcosa che vorrai far vedere anche ai colleghi, agisci subito dopo sulla visibilità del post, includendo le varie blacklist o addirittura includendo solo le singole persone a cui vorrai rivelare quanto hai pubblicato nel tuo ultimo post!
