Quattro chiacchiere tra amici nel locale più "in" dell'Olimpo Informatico. Qui potrete conversare in liberta' e fare la conoscenza dei piu' svariati personaggi: comuni mortali, eroi, dei e semidei. Discussioni in libertà, serie e semiserie, con diritto di off topics garantito per legge (o quasi...)
Ti piace vincere facile, eh? (Parafrasando la famosa pubblicità)
Chi posterà dopo di me non ha nessun computer (o netbook o tablet) in casa. (Sembra una sciocchezza, ma conosco molti che si ostinano a fare tutto con lo smartphone ...)
No, anzi ogni trimestre li rado a zero perché posso farlo da solo ed è più semplice ed economico del barbiere (cui al massimo andrei qui e per l'assistente...).
L'utente dopo di me mangia i noodles liofilizzati quando ha molta fretta.
In diretta con l'uscita negli USA. All'epoca facevo il traduttore per Subsfactory e alle 4 di notte (più o meno) c'erano i primi video della puntata disponibili sui torrent e si poteva iniziare il lavoro. Ogni puntata veniva divisa in spezzoni da otto-dieci minuti circa e assegnata a una persona diversa: ognuno aveva il compito di creare i sottotitoli in italiano per il proprio spezzone. Poi c'era un ulteriore responsabile che aveva il compito di uniformare eventuali incongruenze di traduzione tra uno spezzone e l'altro e infine assemblare il documento finale. Ogni notte -- almeno per le serie tv più seguite -- si innescava quindi una corsa contro il tempo in modo che gli utenti potessero avere la puntata coi sottotitoli tradotti già alle prime luci dell'alba.
Nì. In questo sono molto selettivo: qualcuna l'ho apprezzata fino in fondo, ma per lo più mi stufo facilmente se va per le lunghe. Forse la verità è che ormai la pubblicità mi è intollerabile ed è quella che mi disincentiva a guardare qualcosa di naturalmente esteso.
L'utente dopo di me porta oro addosso. Almeno finché non glielo strappano per strada...