Registrato: 31/10/03 11:38 Messaggi: 2289 Residenza: Piu' a nord della dea della grafica
Inviato: 28 Gen 2004 17:21 Oggetto: Re: dizionario di latino
.... ma non è una lingua morta?? ...
________
"Analizzando e valutando ogni giorno tutte le idee, ho capito che spesso tutti sono convinti che una cosa sia impossibile, finché arriva uno sprovveduto che non lo sa e la realizza."
Inviato: 28 Gen 2004 17:59 Oggetto: Re: O tempora, o mores!
Eh, ma i tempi cambiano...
Al ginnasio il mio professore di latino sosteneva di aver visto tradurre «O tempora, o mores!» in «Era il tempo delle more», al che chi non volle essere da meno tradusse «ne hostes ab lateribus pugnantes suos circumvenire possent» «perché i nemici non potessero girare intorno ai suoi combattenti con i mattoni», con quel povero ab sconsolatamente abbandonato dai lateribus, presumibilmente scambiati per dei laterizi...
Non puoi inserire nuovi argomenti Non puoi rispondere a nessun argomento Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi votare nei sondaggi