| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
rebelia
Dio maturo
Registrato: 17/07/03 09:22
Messaggi: 7987
|
 Inviato: 29 Mag 2005 19:45 Oggetto: [ideogrammi giapponesi] cosa significano? |
 |
|
pinco, in un altro forum un utente chiede cosa significano questi due ideogrammi messi cosi':
me li traduci in cambio di unchilodicioccolataneracarbone, pf? 
- |
|
| Top |
|
 |
fdd
Dio maturo
Registrato: 22/04/05 01:33
Messaggi: 1734
Residenza: Giusto dietro l'angolo
|
| Inviato: 29 Mag 2005 21:42 Oggetto: Re: [ideogrammi giapponesi] cosa significano? |
|
|
| rebelia ha scritto: | | in un altro forum |
IN UN ALTRO FORUM!?
Vuoi forse dire che ci tradisci con qualcun altro? 
E dimmi, cosa hanno loro che noi non abbiamo? Sono più belli? Più giovani? Più ricchi? Più magri? E poi se vogliamo dirla tutta, non ti colleghi mai. Sai, questo forum non è un albergo e... mi sa che finito i luoghi comuni |
|
| Top |
|
|
rebelia
Dio maturo
Registrato: 17/07/03 09:22
Messaggi: 7987
|
| Inviato: 29 Mag 2005 21:52 Oggetto: Re: [ideogrammi giapponesi] cosa significano? |
|
|
| fdd ha scritto: | | rebelia ha scritto: | | in un altro forum |
IN UN ALTRO FORUM!?
Vuoi forse dire che ci tradisci con qualcun altro?
E dimmi, cosa hanno loro che noi non abbiamo? Sono più belli? Più giovani? Più ricchi? Più magri? E poi se vogliamo dirla tutta, non ti colleghi mai. Sai, questo forum non è un albergo e... mi sa che finito i luoghi comuni |
no, tradisco loro con voi 
e a proposito... non ci sono piu' le mezze stagioni  
- |
|
| Top |
|
|
fdd
Dio maturo
Registrato: 22/04/05 01:33
Messaggi: 1734
Residenza: Giusto dietro l'angolo
|
| Inviato: 29 Mag 2005 22:07 Oggetto: Re: [ideogrammi giapponesi] cosa significano? |
|
|
| rebelia ha scritto: | | no, tradisco loro con voi |
Ah, quand'è così allora va bene  |
|
| Top |
|
|
pincopallino
Dio maturo
Registrato: 05/05/02 09:05
Messaggi: 3396
Residenza: Paperopoli
|
| Inviato: 29 Mag 2005 22:30 Oggetto: |
|
|
| Si legge "eiyo" e significa "onore, gloria". È scritto con i caratteri tradizionali, quelli anteguerra. Oggi sono stati un pochino semplificati (purtroppo). |
|
| Top |
|
|
rebelia
Dio maturo
Registrato: 17/07/03 09:22
Messaggi: 7987
|
| Inviato: 29 Mag 2005 22:33 Oggetto: |
 |
|
| pincopallino ha scritto: | | Si legge "eiyo" e significa "onore, gloria". È scritto con i caratteri tradizionali, quelli anteguerra. Oggi sono stati un pochino semplificati (purtroppo). |
grazie mille pinco, trasmetto la traduzione 
- |
|
| Top |
|
|
|
FAQ
Cerca
Lista utenti
Gruppi
Registrati
Profilo
Messaggi privati
Log in
