| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
zeusnews
Il team di Zeus News
Registrato: 06/11/00 19:34
Messaggi: 694
|
 Inviato: 04 Ago 2005 17:09 Oggetto: Curiosita' |
 |
|
Una curiosita'... su www.garzantilinguistica.it la "parola della settimana" è Bluetooth.
| Citazione: | ['blu:tu:! / blue-tooth] n. coll.
tecnologia (f.) elettronica che consente di comunicare via radio.
(bluetooth: traduzione in inglese del nome del re vichingo Harald Blatand che visse nella seconda metà del 10° secolo e riunificò le popolazioni scandinave di Danimarca e Norvegia: analogamente, lo standard bluetooth identifica una tecnologia di connessione il cui compito è mettere in comunicazione tra loro dispositivi diversi e altrimenti separati) |
|
|
| Top |
|
 |
Franto
Semidio
Registrato: 14/06/05 16:05
Messaggi: 367
Residenza: como (provincia)
|
| Inviato: 05 Ago 2005 10:14 Oggetto: Re: Curiosita' |
|
|
| zeusnews ha scritto: | Una curiosita'... su www.garzantilinguistica.it la "parola della settimana" è Bluetooth.
| Citazione: | ['blu:tu:! / blue-tooth] n. coll.
tecnologia (f.) elettronica che consente di comunicare via radio.
(bluetooth: traduzione in inglese del nome del re vichingo Harald Blatand che visse nella seconda metà del 10° secolo e riunificò le popolazioni scandinave di Danimarca e Norvegia: analogamente, lo standard bluetooth identifica una tecnologia di connessione il cui compito è mettere in comunicazione tra loro dispositivi diversi e altrimenti separati) |
|
e la domanda è: e che ci azzecca la tecnologia con il re vichingo
ovviamente nulla,
ma mica è la prima volta!
una societa che si chiama "mela" fa computer che chiama "machintosh" (che è una varieta di mele)
un noto browser si chiama "panda rosso"
e la sua nuova versione beta si chiama "parco dei cervi"
un noto web server ha il nome di una tribu indio-americana
...
vado avanti? |
|
| Top |
|
|
GrayWolf
Dio maturo
Registrato: 03/07/05 17:24
Messaggi: 2325
Residenza: ... come frontiera i confini del mondo...
|
| Inviato: 05 Ago 2005 13:10 Oggetto: |
|
|
| Franto ha scritto: | | e la domanda è: e che ci azzecca la tecnologia con il re vichingo |
Non è per caso che fosse il suo soprannome ??
(visto che bluetooth può significare anche "dente blu") |
|
| Top |
|
|
ioSOLOio
Amministratore
Registrato: 12/09/03 19:01
Messaggi: 16342
Residenza: in un sacco di...acqua
|
| Inviato: 05 Ago 2005 13:14 Oggetto: |
|
|
beh, capita praticamente sempre che si diano nomi che possono sembrare slegati alla cosa cui sono destinati....
il blue tooth è stato sviluppato proprio dalle parti dei vichinghi no ?  |
|
| Top |
|
|
Gateo
Dio maturo
Registrato: 17/11/03 19:16
Messaggi: 12379
|
| Inviato: 05 Ago 2005 13:31 Oggetto: |
|
|
| Anche perche' ci sono i problemi della registrazione marchi, e capita che un personaggio dei fumetti che non si filava piu' nessuno pretenda soldi da una nota distribuzione linux, o che il piu' noto motore di ricerca abbia dei problemi con gli eredi dell'inventore di un termine matematico completamente inutile. |
|
| Top |
|
|
Jenga
Semidio
Registrato: 26/04/05 15:20
Messaggi: 250
Residenza: Villa d'Ogna (BG)
|
| Inviato: 05 Ago 2005 14:54 Oggetto: |
|
|
| gateo ha scritto: | | o che il piu' noto motore di ricerca abbia dei problemi con gli eredi dell'inventore di un termine matematico completamente inutile. |
questa non l'ho capita, come quella del "panda rosso" e "parco dei cervi"
so' gnurant, lo so... |
|
| Top |
|
|
Gateo
Dio maturo
Registrato: 17/11/03 19:16
Messaggi: 12379
|
| Inviato: 05 Ago 2005 15:11 Oggetto: |
|
|
| Jenga ha scritto: | | gateo ha scritto: | | o che il piu' noto motore di ricerca abbia dei problemi con gli eredi dell'inventore di un termine matematico completamente inutile. |
questa non l'ho capita, come quella del "panda rosso" e "parco dei cervi"
so' gnurant, lo so... |
Google e' il nome che un matematico diede alla cifra 1 seguita da 100 zeri; Firefox anziche tradursi in un comodo "volpe di fuoco" va tradotto nella misteriosa bestia che e' il "panda rosso"; parco dei cervi non la so neanch'io...  |
|
| Top |
|
|
Franto
Semidio
Registrato: 14/06/05 16:05
Messaggi: 367
Residenza: como (provincia)
|
| Inviato: 05 Ago 2005 15:15 Oggetto: |
|
|
| Jenga ha scritto: | | gateo ha scritto: | | o che il piu' noto motore di ricerca abbia dei problemi con gli eredi dell'inventore di un termine matematico completamente inutile. |
questa non l'ho capita, come quella del "panda rosso" e "parco dei cervi"
so' gnurant, lo so... |
firefox ... è il nome inglese del panda rosso
deer park ... che è il nome della versione beta di firefox |
|
| Top |
|
|
fdd
Dio maturo
Registrato: 22/04/05 01:33
Messaggi: 1734
Residenza: Giusto dietro l'angolo
|
| Inviato: 05 Ago 2005 21:20 Oggetto: |
|
|
| Franto ha scritto: | | firefox ... è il nome inglese del panda rosso |
Ma a meno che il panda rosso non sia una specie di volpe, come mai nel logo firefox appare proprio una volpe rossa? |
|
| Top |
|
|
ioSOLOio
Amministratore
Registrato: 12/09/03 19:01
Messaggi: 16342
Residenza: in un sacco di...acqua
|
| Inviato: 08 Ago 2005 09:07 Oggetto: |
|
|
.
in effetti avete un pizzico di ragione tutti e due..
nel senso che per il browser il termine FireFox significa letteralmente "Volpe di Fuoco" e indica la volpe rossa, come si evince anche dal logo stesso.
[breve storia su wikipedia, sezione Naming]
ma è vero che in Cinese le parole corrispondenti a fire e fox:
| Citazione: | | The Chinese word 火狐 (fire fox) can refer to the red fox or the red panda. |
(grazie ancora wikipedia)
. |
|
| Top |
|
|
Gateo
Dio maturo
Registrato: 17/11/03 19:16
Messaggi: 12379
|
| Inviato: 08 Ago 2005 10:31 Oggetto: |
|
|
| E comunque, per me il Firefox rimarra' sempre il Mig-31 (citazione di rara difficolta' - vediamo chi ci arriva senza Google) |
|
| Top |
|
|
ioSOLOio
Amministratore
Registrato: 12/09/03 19:01
Messaggi: 16342
Residenza: in un sacco di...acqua
|
| Inviato: 08 Ago 2005 10:39 Oggetto: |
|
|
| gateo ha scritto: | | E comunque, per me il Firefox rimarra' sempre il Mig-31 (citazione di rara difficolta' - vediamo chi ci arriva senza Google) |
intendi mr. Clint Eastwood che per farlo funzionare a dovere deve pensare in russo ??
trooppo facile.... |
|
| Top |
|
|
Gateo
Dio maturo
Registrato: 17/11/03 19:16
Messaggi: 12379
|
| Inviato: 08 Ago 2005 10:47 Oggetto: |
|
|
Pensavo fosse piu' difficile...
Allora , altra sfida: io l'ho visto al cinema, chi altri puo' vantarsene? (evvai di OT) |
|
| Top |
|
|
al_pacino
Dio maturo
Registrato: 13/04/05 15:16
Messaggi: 1331
Residenza: Versilia
|
| Inviato: 05 Set 2005 13:06 Oggetto: |
|
|
| ioSOLOio ha scritto: | | gateo ha scritto: | | E comunque, per me il Firefox rimarra' sempre il Mig-31 (citazione di rara difficolta' - vediamo chi ci arriva senza Google) |
intendi mr. Clint Eastwood che per farlo funzionare a dovere deve pensare in russo ??
trooppo facile.... |
che film è che me lo guardo 8) |
|
| Top |
|
|
juzo kun
Dio maturo
Registrato: 19/04/04 09:32
Messaggi: 1853
Residenza: tra la tastiera e la sedia
|
| Inviato: 05 Set 2005 13:21 Oggetto: |
|
|
Sempre più difficile:
usata come citazione in un certo cartone animato, nel quale è diventata "pensa in tedesco!"
Cià
JK |
|
| Top |
|
|
niklair
Dio maturo
Registrato: 31/10/03 11:38
Messaggi: 2289
Residenza: Piu' a nord della dea della grafica
|
| Inviato: 05 Set 2005 13:25 Oggetto: |
|
|
... firefox, volpe di fuoco .... 8) 8) 8)
.. |
|
| Top |
|
|
al_pacino
Dio maturo
Registrato: 13/04/05 15:16
Messaggi: 1331
Residenza: Versilia
|
| Inviato: 05 Set 2005 13:44 Oggetto: |
|
|
orso di ghiaccio!!  |
|
| Top |
|
|
ioSOLOio
Amministratore
Registrato: 12/09/03 19:01
Messaggi: 16342
Residenza: in un sacco di...acqua
|
| Inviato: 05 Set 2005 14:12 Oggetto: |
|
|
| al_pacino ha scritto: | | ioSOLOio ha scritto: | | gateo ha scritto: | | E comunque, per me il Firefox rimarra' sempre il Mig-31 (citazione di rara difficolta' - vediamo chi ci arriva senza Google) |
intendi mr. Clint Eastwood che per farlo funzionare a dovere deve pensare in russo ??
trooppo facile.... |
che film è che me lo guardo 8) |
Firefox Volpe di Fuoco [come detto da Niklair] trasmesso in tv proprio ieri... |
|
| Top |
|
|
Gateo
Dio maturo
Registrato: 17/11/03 19:16
Messaggi: 12379
|
| Inviato: 05 Set 2005 14:42 Oggetto: |
 |
|
| juzo kun ha scritto: | Sempre più difficile:
usata come citazione in un certo cartone animato, nel quale è diventata "pensa in tedesco!"
Cià
JK |
NGE chiaramente (tze!)
Davvero era una citazione da Firefox? |
|
| Top |
|
|
|
FAQ
Cerca
Lista utenti
Gruppi
Registrati
Profilo
Messaggi privati
Log in
