Olimpo Informatico

[strangedays]

link che cazzo di lingua raga' hahahha

[strangedays]

Produktionsqualität

[syaochan]

Ho appena iniziato a studiarlo, il tedesco, e le parolone composte sono una figata

[strangedays]

per me è una cosa inconcepibile, come fa la mente umana a piegarsi a una lingua simile a questa?? Assudo.

[Silent Runner]

Assurdo? Senti chi parla!

[Gloria M.]

[Danielix]

Già...


Strange, il presente post di replica che segue, in realtà l'ha scritto mia moglie, che è tedesca, ma c'erano troppi errori, e forse sarebbe risultato poco comprensibile, quindi mi sono preso la briga di correggerlo e postarlo io:


Strange, quella tua potrebbe chiamarsi Hipopotomonstrosesquipedaliofobia (parola italiana, bada bene né?!), mescolata con una buona dose di "Xenofobia ignorant-provinciale".

[cicabum]

mi ha ricordato questa

Edit: pregasi di utilizzare il tasto "url" in alto a destra.
Si dovrà poi combinare in questo modo il tutto:

[MK66]

Se ti preoccupi per il tedesco e le sue parole composte, allora cosa dovresti dire se fossi qua dove sono io adesso?
Qua non solo cambia completamente la lingua, non solo ci sono regole apparentemente assurde per la pronuncia, la declinazione, eccetera, ma oltretutto ti cambiano persino l'alfabeto, scrivendo in cirillico.
Eppure, dovendo convivere e lavorare tutti insieme, ci si prova lo stesso a capirsi, parlando un inglese maccheronico, provando a imparare e pronunciare alcune semplici parole che nel 90% dei casi fanno scoppiare a ridere chi ci ascolta, ma si va avanti lo stesso, senza dimenticare che qua gli stranieri siamo noi italiani.

Ah, per stare in tema, ho avuto a che fare anche con dei tedeschi, e ti assicuro che ho capito più facilmente loro che i serbi, eppure la mia unica esperienza di tedesco risale a quando ero militare, che ho dovuto imparare da autodidatta alcuni concetti base di tedesco per poter comunicare con alcune persone che, guarda caso, non erano tedeschi ma italiani, eppure non conoscevano una sola parola di italiano.

[cicabum]

scusate.non sapevo come si faceva,vedrò di non sbagliare nuovamente.

[Silent Runner]

Ma figurati, va tutto bene, non era un rimprovero.

[cicabum]

ok,ciao

[ioSOLOio]