Precedente :: Successivo |
Autore |
Messaggio |
Zeus News Ospite
|
|
Top |
|
|
Milton Semidio
Registrato: 16/01/06 15:32 Messaggi: 253 Residenza: Paperopoli
|
Inviato: 10 Lug 2013 13:49 Oggetto: |
|
|
Mi pare un po' il classico giochino idiota per bambini scemi....
Comunque sarà perchè appartengo alla categoria (salvo quella dei bambini, purtroppo), non ho saputo resistere e l'ho provato anch'io.
Non ho notato differenze tra le traduzioni in tedesco e in inglese, anzi.... ho provato anche con lingue insolite (vietnamita e ungherese) e ancora non ho notato differenze nello speech e nel ritmo risultante.
Il divertimento potrebbe essere quello: vedere l'effetto che fa cambiando lingua di destinazione, sempre che Google ne abbia implementato la dizione.
Buon divertimento
|
|
Top |
|
|
mda Dio maturo
Registrato: 01/11/06 09:39 Messaggi: 6648 Residenza: Figonia
|
Inviato: 10 Lug 2013 14:06 Oggetto: |
|
|
FENOMENALE!
Certo è bello divertirsi con poco!
Cavoli funziona anche con Orca!
Ciao |
|
Top |
|
|
Gladiator Dio maturo
Registrato: 05/12/10 20:32 Messaggi: 12823 Residenza: Purtroppo o per fortuna Italia
|
Inviato: 10 Lug 2013 18:05 Oggetto: |
|
|
@Milton
Ho provato anch'io a cambiare lingua di traduzione e, ad esempio, con lo swahili, l'arabo ed i due cinesi la differenza si nota e anche molto.
Concordo comunque con la tua prima considerazione... |
|
Top |
|
|
Zeus News Ospite
|
Inviato: 16 Lug 2013 11:00 Oggetto: |
|
|
Come fare musica con Google Translate. Il traduttore di Google ha un eccellente senso del ritmo: vi spieghiamo come sfruttarlo. |
|
Top |
|
|
{aldo} Ospite
|
Inviato: 23 Lug 2013 05:16 Oggetto: |
|
|
a me pare geniale. del resto era li sotto gli occhi di tutti lo strumento, ma uno solo è stato il primo a intuirne l'uso. un caso fortunato? |
|
Top |
|
|
|