Precedente :: Successivo |
Autore |
Messaggio |
Zeus News Ospite
|
|
Top |
|
 |
{Andrea M.} Ospite
|
Inviato: 02 Dic 2013 18:19 Oggetto: |
|
|
Amazon geniale come sempre. Si inventa una buffonata qualunque, va in TV ad annunciarne il fantomatico e indefinito progetto (la CBS è l'ideale per le bufale) e fa affidamento sul passaparola acritico dei giornalisti generalisti - che hanno bisogno di sbarcare il lunario con "notiziuole da social" - per diffondere il suo marchio in lungo e in largo.
Grillo non avrebbe saputo fare di meglio. |
|
Top |
|
 |
zero Dio maturo

Registrato: 22/03/08 18:34 Messaggi: 2141
|
Inviato: 02 Dic 2013 19:14 Oggetto: |
|
|
Bello! Cosi' con un ordine di pochi euro, posso farmi una drone che ne vale centinaia!
(non vi e' tornato il drone? strano. Ma siete sicuri sicuri? magari si e' perso...) |
|
Top |
|
 |
spacexplorer Dio minore

Registrato: 08/10/09 11:22 Messaggi: 610
|
Inviato: 02 Dic 2013 20:15 Oggetto: |
|
|
Hem "Octocoper" è la trasposizione in inglese di "Octocoptère" che è il nome
dei droni in francese... Il drone infatti è progettato da un'azienda francese
la Parrot. Ad ogni modo è un'idea un pelo fantasiosa ad oggi, solo come
esempio:
* il drone non ha problemi ha raggiungere delle coordinate, ma come trova e
suona il campanello?
* il drone come identifica il destinatario?
* che succede col maltempo?
* che succede colle foreste di fili voltanti in tante città?
'Somma il trasporto da A a B può non essere un problema se A e B sono delle
sorte di aviosuperfici in miniatura, può andare se vivessimo tutti in case
singole con giardini e pochi alberi ma altrimenti...
PS c'è già una vignetta a tema:
link
PPs edit: ODIO IL BBCode! |
|
Top |
|
 |
Kar.ma Eroe in grazia degli dei


Registrato: 24/01/10 22:01 Messaggi: 126
|
Inviato: 02 Dic 2013 23:38 Oggetto: |
|
|
Davvero carina come idea, ma è davvero difficile che la si veda mai messa in pratica, quantomeno in Italia. Forse la faranno per quei pochi che vivono in una villetta, e non troppo lontani dal magazzino, ma non vedo come potrebbero organizzarlo su scala più ampia.
Ad ogni modo, fantastica la "vignetta" in tema, spassosissima!  |
|
Top |
|
 |
Zievatron Dio maturo


Registrato: 23/12/10 00:36 Messaggi: 3240
|
Inviato: 03 Dic 2013 00:29 Oggetto: |
|
|
Se quacuno la traduce in italiano, posso divertirmi anche io.  |
|
Top |
|
 |
gomez Dio maturo


Registrato: 28/06/05 11:26 Messaggi: 2112 Residenza: Provincia di Torino
|
Inviato: 03 Dic 2013 04:08 Oggetto: |
|
|
Tutti pronti con la fionda nei dintorni di Amazon, un paio di sassetti e ci si procura un Kindle e pezzi di ricambio per droni.
Mauro |
|
Top |
|
 |
diegorad Mortale devoto

Registrato: 01/10/12 09:20 Messaggi: 9
|
Inviato: 03 Dic 2013 09:36 Oggetto: |
|
|
Non vorrei essere polemico, ma spero che poi il drone ripassi a prendere quella scatola di plastica che altrimenti viene buttata, vero?  |
|
Top |
|
 |
erik_ilrosso Mortale pio

Registrato: 12/07/12 16:07 Messaggi: 16
|
Inviato: 03 Dic 2013 12:36 Oggetto: |
|
|
basta non chiamarsi Sarah Connor (o Gioconno Conno) e non ci sono problemi. |
|
Top |
|
 |
Gladiator Dio maturo


Registrato: 05/12/10 21:32 Messaggi: 14238 Residenza: Purtroppo o per fortuna Italia
|
Inviato: 03 Dic 2013 20:12 Oggetto: |
|
|
Mossa puramente pubblicitaria.
La vignetta, invece, è fantastica!  |
|
Top |
|
 |
Zievatron Dio maturo


Registrato: 23/12/10 00:36 Messaggi: 3240
|
Inviato: 04 Dic 2013 11:41 Oggetto: |
|
|
erik_ilrosso ha scritto: | basta non chiamarsi Sarah Connor (o Gioconno Conno) e non ci sono problemi. |
Perchè?
E nessuno che traduce la vignetta.  |
|
Top |
|
 |
spacexplorer Dio minore

Registrato: 08/10/09 11:22 Messaggi: 610
|
Inviato: 05 Dic 2013 10:35 Oggetto: |
|
|
Via Zievatron non è così complicato!
We Attempted a drone delivery == Abbiamo tentato una consegna con drone
A @quantumpirate Drone n. 1001101011
Tuttavia:
[] non è stato possibile trovare un posto dove atterrare
[] il drone ha finito il carburante quindi ha sganciato il pacco in
un campo da qualche parte per ridurre il suo peso
[] il tuo pacco è stato distrutto insieme al drone dopo che ques'ultimo
s'è perso in uno spazio ristretto
[*] il drone è diventato senziente ed ha disertato per unirsi alle
macchine nell'imminente rivoluzione contro gli umani
Di conseguenza:
[] il pacco è stato consegnato fuori bersaglio sopra un albero di
un vicino
[] il pacco è stato convertito in munizioni da impiegare contro i
gruppi ribelli
[] ritenteremo domani con una videocamera per fotografare la tua
vicina sexy mentre si veste
[*] il lavoratore che ha gestito questa consegna sarà punito
Ogni tentativo di correggere questa situazione sarà ignorato. Siamo in
debito con voi adesso.
L'ultima frase: "We own you now" letteralmente sarebbe "vi possediamo adesso"
ma penso sia una forma di "I own you" spesso scritto IOW che è un classico
USA per firmare una ricevuta inteso come "Io devo a te". |
|
Top |
|
 |
Zeus Amministratore


Registrato: 21/10/00 02:01 Messaggi: 13267 Residenza: San Junipero
|
Inviato: 05 Dic 2013 11:12 Oggetto: |
|
|
... e che sarebbe I Owe You |
|
Top |
|
 |
spacexplorer Dio minore

Registrato: 08/10/09 11:22 Messaggi: 610
|
Inviato: 05 Dic 2013 13:57 Oggetto: |
|
|
Ops, vero! Ecco il risultato di aver la testa altrove...
Scusate la maccheronata! |
|
Top |
|
 |
Zeus Amministratore


Registrato: 21/10/00 02:01 Messaggi: 13267 Residenza: San Junipero
|
Inviato: 05 Dic 2013 14:26 Oggetto: |
|
|
... utile comunque a far capire il gioco di parole |
|
Top |
|
 |
|