Indice del forum Olimpo Informatico
I Forum di Zeus News
Leggi la newsletter gratuita - Attiva il Menu compatto
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

    Newsletter RSS Facebook Twitter Contatti Ricerca
Amazon lancia Kindle Translate: l'IA tradurrà i libri degli autori indipendenti
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Scienze e nuove tecnologie
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Zeus News
Ospite
MessaggioInviato: 08 Nov 2025 10:00    Oggetto: Amazon lancia Kindle Translate: l'IA tradurrà i libri degli autori indipendenti Rispondi citando
Leggi l'articolo Amazon lancia Kindle Translate: l'IA tradurrà i libri degli autori indipendenti



 
Foto di Perfecto Capucine.
 

Segnala un refuso
Top
Homer S.
Dio Kwisatz Haderach


Registrato: 24/12/21 10:59
Messaggi: 7632
Residenza: Ormai ci sono solo io qui in pianta stabile, che lo chiedete a fare?
MessaggioInviato: 08 Nov 2025 10:33    Oggetto: Rispondi citando
Citazione:
L'iniziativa si rivolge in particolare agli autori indipendenti, offrendo loro la possibilità di raggiungere lettori in nuove aree linguistiche senza dover ricorrere a traduttori professionisti.

Si può benissimo leggere anche con: coloro che non hanno scelta se non subirla d'ufficio perché non hanno potenti case editrici alle spalle per opporvisi in sede legale.

Ricordo ancora che in gioventù ho letto molti romanzi gialli "da spiaggia", e certe edizioni di Perry Mason avevano delle traduzioni d'epoca a dir poco... pittoresche. Scommetto che molti scrittori storcerebbero il naso se sapessero come a volte viene reso il loro lavoro in altre lingue, a maggior ragione se a farlo è una macchina. Ricorda qualcosa?

Rolling Eyes
Top
Profilo Invia messaggio privato
{aquinas}
Ospite
MessaggioInviato: 08 Nov 2025 19:44    Oggetto: - Rispondi
Commento di utente non verificato, in attesa di approvazione.
Top
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Scienze e nuove tecnologie Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi