Olimpo Informatico

[Iome]

ciao a tutti,

ho un file mov con due tracce audio, come posso estrarre le due tracce audio separatamente?


ciao e grazie!

[Danielix]

Eh...
i mezzi a disposizione per farlo freeware in modo semplice sono pochini;
quelli per farlo a pagamento in modo semplice sono già un po' di più;
quelli per farlo freeware "lavorandoci un po' su" ci sono.

Solo che se non specifichi il sistema operativo, e magari qualcosina in più, la vedo dura...

[Iome]

[Danielix]

Benissimo,
allora diciamo subito che il software free per eccellenza per fare questo genere di cose è Avidemux.

Non è di una semplicità estrema, ma non è neppure poi così difficile da maneggiare.
Lo puoi scaricare in versione installer (download diretto file setup .exe), o in versione .zip (download diretto file .zip) da decomprimere in una cartella e usarlo direttamente, senza installazione.
Dipende dalla tua confidenza con il Pc la scelta. Io ti suggerisco la versione zip.

Dentro la cartella ci troverai diversi file eseguibili (.exe), quello da cliccare che serve a te è avidemux2_qt4.exe, l'unico con questa icona:

Una volta aperto il programma, ci trascini sopra il file, e se ha due tracce audio lui se ne accorgerà e te le proporrà dal menu "Audio", quello in alto, dove vedrai da solo le varie possibilità.
Ma in caso di difficoltà non esitare a chiedere lumi...

Fammi sapere...

[Iome]

ciao

avevo già installato questo programma

se vado nel menù audio ottengo:




se vado in traccia principale:




se vado in traccia secondaria:




quindi cosa devo fare?

ps: il file mi è stato dato da un amico, che mi ha detto che contiene due tracce audio separate, potrebbe essere che magari ha un'unica traccia audio invece...

[Danielix]

Bene, praticamente ci sei già!

Allora, lascia perdere "Traccia secondaria": quella è l'opzione che permette a te di aggiungere una traccia audio a tuo piacimento al filmato.

A te interessa ""Traccia principale",
e proprio nella finestrella dello screenshot che hai postato tu, bastava aprire il menu a tendina



e vedere se c'era anche la traccia 1, cioè la seconda.

Ma ne dubito, a questo punto, perché se ci fosse stata più di una traccia, al momento di importare il video in Avidemux avresti visto una finestrella di avviso più o meno così:




Comunque, una o due, immagino che tu voglia estrarla in ogni caso, e allora, dopo aver selezionato quale traccia dal menu a tendina mostrato sopra, ti basta andare a selezionare il formato di uscita qui:



"Copy" sta a significare che la traccia audio verrà estratta esattamente nello stesso formato originale in cui si trova, mentre le altre scelte ovviamene sono a tua preferenza.
MP3 (lame) ovviamente serve a estrarre la traccia audio in mp3, mentre PCM serve a estrarla in .wav, e sono le due scelte più plausibili (PCM ancora meglio, se il file audio dovrà subire ulteriori manipolazioni e se - come immagino - hai un software per la conversione in mp3).

Tieni presente che al momento del salvataggio l'estensione devi metterla tu insieme al nome del file.

A questo punto ti basta tornare nel menu Audio, quello che hai postato tu, e scegliere Salva:




Fatto.

...

Fatto?




Ps: credo che tu abbia una versione vecchiotta di Avidemux: ti conviene scaricare l'ultima...

[Iome]

no, a quanto ho capito allora c'è solo una traccia audio

comunque sei stato molto chiaro, terrò bene a mente ciò che mi hai detto per il futuro

ciao grazie mille!

[Danielix]