«È il mio modo di dire a mia figlia che le voglio bene» ha spiegato il padre.

Moderatori: Supervisor, Moderatori Internet e Telefonia


quoto: Poteva andare peggio.... nella mia vita ho conosciuto quasi tutti i cloni delle telenovele e dei divi cinematografici, a volte tradotti in italiano, da Geiar a Suellen, da Chevin (Kevin Costner...) a Muriel (Boh?)..... mi mancano ancora Dartvader e Obiuanchenobi...Ermengarda Categna ha scritto:Poteva andare peggio, vi ricordate la signora Condoleeza (che in realtà avrebbe dovuto chiamarsi Con Dolcezza, espressione che il padre aveva imparato facendo la guerra in Italia con gli alleati, e mi chiedo se non l'avesse imparato al bordello)? Forse LIKE mi piace di più, anche se è un nome un po'da cane
In italiano e nelle altre lingue ci sono perle simili... h**p://www.nomix.it/nomibizzarri.phpshercarlo ha scritto:In italiano sarebbe "Mi piace":
Mi piace Rossi
Mi piace De Robertis
etc
E uno con un cognome imbarazzante?
Dovrebbe essere concesso il divorzio da certi genitori!!

Ma guarda, questa non la sapevo proprio...Ermengarda Categna ha scritto:...vi ricordate la signora Condoleeza (che in realtà avrebbe dovuto chiamarsi Con Dolcezza, espressione che il padre aveva imparato facendo la guerra in Italia con gli alleati....


