Vediamo di mettere ordine...
La prima versione è stata:
Errata, poiché tutti i verbi sono al tempo presente, quindi non viene rispettato il logico susseguirsi degli eventi.Gavilan ha scritto:Coraggio, datti da fare e facci poi sapere come va!
La versione successiva:
Accettabile, dal momento che spesso l'imperativo presente viene usato anche per dare un "ordine" futuro. Stesso discorso per il passato remoto che viene spesso usato in vece del futuro anteriore.Gavilan ha scritto:Datti da fare, e facci poi sapere com'è andata
Si può dire allora che questa versione rispetta l'ordine cronologico delle azioni ed è in effetti la versione più utilizzata nel linguaggio parlato.
Infine:
Esatta! Qui abbiamo un imperativo presente, seguito da un imperativo futuro e da un futuro anteriore.Gavilan ha scritto:Datti da fare e ci farai poi sapere come sarà andata
E' la versione migliore, anche se desueta.
Trivy, hai avuto un'intuizione mica male quando hai scritto:
Con questa mia breve spiegazione penso di averti accontentato, era quello che intendevi, no?Ranger_Trivette ha scritto:forse datti e facci dovrbebbero avere due tempi diversi, datti è ok e facci dovrebbe essere un futuro normale e sara un futuro anteriore...
Ciao BlumBlumerle ha scritto:Se io ti dico "facci sapere" lo metto al presente imperativo
"Come è andata" mi sembra giusto ma "come andrà"....come faccio a saperlo adesso?
Allora se ti dico " Mi farai sapere come è andata o come andrà, mi semba giusto ....ma "fammi sapere"! adesso "come andrà"
poi....mi sembra improbabile o comunque leggermente forzato.
Che ne dici?
Per quel che riguarda la frase inizialmente proposta da Trivette (datti da fare e facci poi sapere come andrà) hai ragione.
Vediamo le versioni da te proposte:
1) Datti da fare e mi farai sapere come andrà.
Qui usi imperativo presente, futuro anteriore, futuro semplice.
E' errata: il futuro anteriore si usa per descrivere avvenimenti più vicini di quelli per i quali serve il futuro semplice.
In questa frase è come se tu avessi detto a Fabio di farci sapere qualcosa ancora prima che questo "qualcosa" si sia verificato.
2) Datti da fare e mi farai sapere come è andata.
Qui ancora imperativo presente e futuro anteriore, seguiti da un passato prossimo.
Riflettendo sull'ordine temporale delle tre azioni contenute nella frase, mi verrebbe da rispondere che non puoi utilizzare un passato (prossimo) per descrivere un "qualcosa" che avviene dopo l'istante in cui dici "datti da fare".
Prima ho scritto che il passato remoto viene spesso usato in vece del futuro anteriore, ma credo che in tal caso avresti dovuto usare un imperativo presente nella proposizione centrale ("fammi sapere come è andata").
Si tratta comunque di un caso spinoso...
Uff che fatica!
Ci siamo, ragazzi?










