Nel diritto americano il copyright e diverso dal diritto d'autore del diritto continentale, visto che il diritto si può incorporare direttamente nell'opera escludendo l'autore da ogni rivalsa.
Quindi nel diritto americano se l'autore cede il copyright all'editore in cambio di una cifra X predfinita in partenza, se poi l'editore cede il diritto di pubblicare l'opera ad un altro, l'autore originale non ha nessun presupposto giuridico per agire.
Vero al contrario che in europa certi diritti non si estinguono mai in capo all'autore dell'opera, che quindi può avere ragioni per agire.
Per quanto riguarda le opere orfane, cioè prive di tutela di dirtto d'autore, per lo stesso fatto di essere prive di diritto d'autore sono liberamente riproducibili!
Ora non capisco proprio Merlin di che diavolo di "impadronimento" stai parlando?
Se io prendo una opera di Manzoni, es i Promessi Sposi, tutti la possono riprodurre, non è che se io sono Google e riproduco digitalmente il romanzo, allora io pinco palla non posso fare altrettanto?
Se una tutela
è spirata per decorrenza dei termini, non è che quel diritto si rinnova per il semplice fatto che qulcuno di altro lo riutilizzi.
Per questo le osservazioni riguardanti i libri orfani che permettono di agire in monopolio risulta essere sostanzialmente una affermazione falsa commessa da qualcuno profondamente ignorante della materia della tutela dei diritti d'autore sia in
civil law che
common law.
Automaticamente un titolo privo di diritto d'autore e liberamente riproducibile senza nessuna dichiarazione di pubblico dominio, alquanto superflua e ridondante.