[GIOCO] Il Bersaglio

Quattro chiacchiere tra amici nel locale più "in" dell'Olimpo Informatico. Qui potrete conversare in liberta' e fare la conoscenza dei piu' svariati personaggi: comuni mortali, eroi, dei e semidei. Discussioni in libertà, serie e semiserie, con diritto di off topics garantito per legge (o quasi...)

Moderatori: Supervisor, Moderatori Discussioni

Rispondi
Avatar utente
cicabum
Dio minore
Dio minore
Messaggi: 515
Iscritto il: 27 giu 2010 17:58

Messaggio da cicabum »

Urino Suimuri :oops:
Avatar utente
Danielix
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 9869
Iscritto il: 31 ott 2007 16:30

Messaggio da Danielix »

Incontinenza
Avatar utente
cicabum
Dio minore
Dio minore
Messaggi: 515
Iscritto il: 27 giu 2010 17:58

Messaggio da cicabum »

polluzioni :evil:
Avatar utente
anabasi
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 16078
Iscritto il: 21 ott 2005 01:58

Messaggio da anabasi »

pollution
Avatar utente
Danielix
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 9869
Iscritto il: 31 ott 2007 16:30

Messaggio da Danielix »

Ciminiere
Avatar utente
anabasi
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 16078
Iscritto il: 21 ott 2005 01:58

Messaggio da anabasi »

fumo
Avatar utente
Stx
Dio minore
Dio minore
Messaggi: 730
Iscritto il: 07 lug 2008 14:38

Messaggio da Stx »

Carr

Cmq "polluzioni" e "pollution" sono solo falsi amici inglese/italiano.
Avatar utente
anabasi
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 16078
Iscritto il: 21 ott 2005 01:58

Messaggio da anabasi »

Foreign Office

Stx ha scritto:Cmq "polluzioni" e "pollution" sono solo falsi amici inglese/italiano.
Non proprio solo falsi amici :wink:
Considera la comune etimologia latina dei due termini.
http://it.wikipedia.org ha scritto: Il termine "polluzione" deriva dal latino pollutio, col significato di macchia, inquinamento (da cui l'inglese pollution, inquinamento).
Avatar utente
Stx
Dio minore
Dio minore
Messaggi: 730
Iscritto il: 07 lug 2008 14:38

Messaggio da Stx »

Farnesina
anabasi ha scritto: Non proprio solo falsi amici
Considera la comune etimologia latina dei due termini
Volendo fare i pedanti "avere una etimologia comune" non fa parte delle regole elencate in pagina 1.. :wink:
Cmq dopo quello che ho scritto alla pagina precedente (provocato da Danielix) farei meglio a stare zitto.. :oops: [-o<
Avatar utente
anabasi
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 16078
Iscritto il: 21 ott 2005 01:58

Messaggio da anabasi »

ministero
Stx ha scritto: Volendo fare i pedanti "avere una etimologia comune" non fa parte delle regole elencate in pagina 1.. :wink:
In effetti, il mio riferimento all'etimologia comune voleva smentire che i due termini fossero soltanto "falsi amici", senza alcuna connessione tra loro.
Per quanto riguarda le regole, che ne pensi della numero quattro? :wink:
Avatar utente
Stx
Dio minore
Dio minore
Messaggi: 730
Iscritto il: 07 lug 2008 14:38

Messaggio da Stx »

mini stereo
link ha scritto: In linguistica si dicono falsi amici tutti quei lemmi o frasi di una certa lingua che, pur presentando una notevole somiglianza morfologica e/o fonetica e condividendo le radici con termini di un'altra lingua, hanno preso significati divergenti.
.. il caso della radice comune in latino era quindi contemplato. :ops:

:idea: :idea: Facciamo cosi', se mi passi "mini stereo" che e' a due caratteri di distanza da "ministero" sdoganiamo "polluzioni" e "pollution" che hanno la stessa differenza con l'aggravante della radice in comune.. :chin:
Avatar utente
anabasi
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 16078
Iscritto il: 21 ott 2005 01:58

Messaggio da anabasi »

musica

Stx ha scritto: :idea: :idea: Facciamo cosi', se mi passi "mini stereo" che e' a due caratteri di distanza da "ministero" sdoganiamo "polluzioni" e "pollution" che hanno la stessa differenza con l'aggravante della radice in comune.. :chin:
E' un buon compromesso :wink:
E poi, il passaggio da "ministero" a "mini stereo" è veramente azzeccato :)
Avatar utente
Danielix
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 9869
Iscritto il: 31 ott 2007 16:30

Messaggio da Danielix »

Camusi
Avatar utente
anabasi
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 16078
Iscritto il: 21 ott 2005 01:58

Messaggio da anabasi »

nasi
Avatar utente
Zeus
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 13305
Iscritto il: 21 ott 2000 02:01

Messaggio da Zeus »

Palazzo
Avatar utente
anabasi
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 16078
Iscritto il: 21 ott 2005 01:58

Messaggio da anabasi »

Avatar utente
Zeus
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 13305
Iscritto il: 21 ott 2000 02:01

Messaggio da Zeus »

Romana (ci stan le ragazzine che te la danno)
Ermengarda Categna
Dio maturo
Dio maturo
Messaggi: 2418
Iscritto il: 31 mar 2008 16:20

Messaggio da Ermengarda Categna »

Ramona
Avatar utente
anabasi
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 16078
Iscritto il: 21 ott 2005 01:58

Messaggio da anabasi »

ramina

(è dialettale, ma per chi non ne conosce il significato basterà una googlata)
Avatar utente
Stx
Dio minore
Dio minore
Messaggi: 730
Iscritto il: 07 lug 2008 14:38

Messaggio da Stx »

Marina
Rispondi

Torna a “Al caffe' dell'Olimpo”