In effetti, stavolta, il titolo è alquanto a sensazione e lascia sotto intendere una "volontà" da parte del robot nel ferire i lavoratori, il sottotitolo poi:
Innaffiandoli con repellente per orsi.
è anche peggio e da una connotazione diretta all'azione del robot e non indiretta - seppur grave - come in realtà è stata.
Personalmente, in questa occasione, non condivido titolo e sottotitolo di ZN, bastava scrivere "Robot provoca il ricovero ecc..." invece di "Robot manda all'ospedale ecc...", anche la foto abbinata all'articolo è abbastanza tendenziosa.