aiuto per sottotitoli SRT

Musica e digital video, a tutto campo: discussioni sui vari formati, sull'editing video, sull'authoring DVD...

Moderatori: Danielix, Supervisor, Moderatori Software e Programmazione

Rispondi
ten
Mortale adepto
Mortale adepto
Messaggi: 34
Iscritto il: 11 apr 2006 21:48

aiuto per sottotitoli SRT

Messaggio da ten »

Ciao a tutti !!!
Qeusto e' il mio problema: sul lettore divx Philips i sottotitoli non sono visualizzati bene (molto spazio tra una lettera e l'altra, troncata la lunghezza e sono bianchi senza sfondo); su un altro lettore divx Amstrad li vedo perfetti.
Nel Divx ho:
- nomefilm.avi
- nomefilm.srt
Qcn mi aiuta ?
GRACIAS
kluster
Dio maturo
Dio maturo
Messaggi: 2898
Iscritto il: 15 apr 2006 13:14

Messaggio da kluster »

riencoda i file includendo i sottotitoli, dai un occhiata qui
http://del.icio.us/zeusnews/sottotitoli
ten
Mortale adepto
Mortale adepto
Messaggi: 34
Iscritto il: 11 apr 2006 21:48

Messaggio da ten »

txs.....xo' nn vorrei arrivare a riencodarli!
dici che e' un problema di lettore dvx ?
o di TV ?
Avatar utente
SverX
Supervisor Macchinisti
Supervisor Macchinisti
Messaggi: 11945
Iscritto il: 25 mar 2002 12:16

Messaggio da SverX »

ten ha scritto:dici che e' un problema di lettore dvx?
evidentemente, dato che il render del titoli è fatto da quello...

vedi se esistono aggiornamenti del firmware...
kluster
Dio maturo
Dio maturo
Messaggi: 2898
Iscritto il: 15 apr 2006 13:14

Messaggio da kluster »

esattamente se non li supporta puoi vedere se puoi aggiornare il divx dal sito del produttore. Difficile cmq trovare un divx che supporti i sottotitoli su un divx, o forse sono rimasto indietro.
Rispondi

Torna a “Multimedia”