Lingua DVD con nero

Musica e digital video, a tutto campo: discussioni sui vari formati, sull'editing video, sull'authoring DVD...

Moderatori: Danielix, Supervisor, Moderatori Software e Programmazione

Rispondi
Avatar utente
fantasma delle tre
Semidio
Semidio
Messaggi: 313
Iscritto il: 22 set 2007 15:41

Lingua DVD con nero

Messaggio da fantasma delle tre »

Ho masterizzato un film con nero 7 essentials.Il film si vede bene ma è in lingua inglese e non c'è modo di passare all'italiano;faccio presente che nel creare il progetto nero mi lascia selezionare solo i file contenuti nella cartella video.Spero di essermi spiegato.
Avatar utente
selidori
Eroe in grazia degli dei
Eroe in grazia degli dei
Messaggi: 147
Iscritto il: 30 mag 2005 09:33

Re: Lingua DVD con nero

Messaggio da selidori »

fantasma delle tre ha scritto:Spero di essermi spiegato.
Purtroppo non per me.

Allora innanzitutto -scusa la domanda scema- ma il video sorgente ('di partenza') era un multilingue (includente dunque italiano)?
Che formato era?
E poi come l'hai masterizzato?
Come DVD Video? Come DVD ROM con file separati? In questo secondo caso, in che formato?

Ed infine dove l'hai provato?
Su un lettore stand alone o software su un computer?
Che software?
Rispondi

Torna a “Multimedia”