
...m'era sfuggito 'sto thread, Fulmine...
Spiacente: non ci riuscirai con NTI, a meno di non upgradare alla versione a pagamento...
La cartella VIDEO_TS che vedi nel riquadro a sinistra in basso è una...
"carognata", nel senso che il programma ti dice: "Io sono pronto, guarda! Ti sto pure preparando la cartella!

- Adesso, dammi i files .vob, .ifo... e io te li masterizzo su un dvd!"
Che è ciò che farebbe qualsiasi software di masterizzazione: scrivere dati.
Mi spiego: il DVD ha una sua "struttura", e un software con la pretesa di creare di sana pianta un
vero DVD dovrebbe essere capace di creare questa struttura, che include - sempre e comunque - la conversione dei files .avi, o altro formato, in una miriade di .vob e .ifo., oltre che creare le cartelle AUDIO_TS e VIDEO_TS, ed eventuali files necessari ai sottotitoli, ai menu, etc...
Insomma, è una faccenda complessa e, come spiego
QUI (sono solo due pagine scarse, dagliela un'occhiata...

), è estremamente improbabile che tu riesca a trovare un software freeware che ti faccia questo favore: sembra quasi una lobby!
A pagamento, ad esempio, c'è n'è uno
splendido, che è quello che uso io:
ConvertXToDVD... fantastico!!
