Ciao Kev

mi sa di no...

Così come lo descrivi tu io non ne ho mai sentito parlare, e non è tanto il fatto che sia o meno standalone, quanto che sia
"convertitore universale" e burner allo stesso tempo.
Se tu intendi che oltre a masterizzare converta da tutto a tutto (o quasi), cioè della serie da .mov ad .avi, da .wmv a .mpg, etc, magari compresi i file audio, mi sa proprio che non esiste, o quantomeno nulla di "conosciuto"...
Altrimenti qualcosa che converta solo da X a Y e poi masterizzi c'è, ma di solito da formati video a formato dvd, appunto per creare un dvd video.
Masterizzatori standalone o leggerissimi ce ne sono, e anche convertitori da tutto a tutto, quindi basterebbero 2 software, ma dipende da quello che ti serve, ti faccio un esempio: se vuoi creare un dvd video no, e neppure se vuoi creare un cd audio: questo genere di programmi "faccio-tutto-io" alla fine sono quelle suite mostruose appunto come Nero...
Se mi specifichi meglio le esigenze in entrambi i campi, cioè la conversione e la masterizzazione, posso suggerirti meglio, tenendo presente questi punti:
Per la masterizzazione:
1) quella di dvd video (tipo quelli comprati) la eseguono programmi che fanno solo quello (o le suite come Nero);
2) quella di cd audio (tipo quelli comprati) la eseguono programmi che di solito fanno parte di quelle suite;
3) quella di cd e dvd in forma di dati (compresi video DivX e cd mp3), insieme alla masterizzazione delle immagini iso non la fanno tutti i burner, ma ci sono, e sono leggeri e standalone;
4) quella di cd e dvd in forma di dati (compresi video DivX e cd mp3) la fanno certi programmini standalone sbalorditivi.
Per la conversione "da tutto a tutto" (video e audio) sono parecchi i software, e alcuni sono (o possono diventare

) standalone.
Riassumendo per quanto riguarda la masterizzazione, se vuoi fare a meno delle "suite-bestione" come Nero sei obbligato a distinguere e tenere separate queste 3: il
dvd video, il
cd audio e
i cd/dvd dati (che comprende anche i video DivX e i cd mp3 e molto spesso anche le immagini iso).
Dimmi nel dettaglio le esigenze e vediamo
