Non ho sottomano un windows 10 su cui fare le prove, ma questo bug mi sembra legato alla "modalità notte" che filtra il blu.
Probabilmente quando viene richiamata la api relativa alla cattura schermo, questa dovrebbe disattivare la modalità notte, catturare lo schermo e riattivare la suddetta modalità allo stesso livello in cui si trovava prima.
Mi sa che invece la riattiva al livello massimo....
L'aggiornamento KB4512941 per Windows 10 non deve essere riuscito molto bene.
A dirla tutta, nell'ultimo anno e oltre, sono un po tanti gli aggiornamenti di W10 che a M$ non sono riusciti proprio bene, e non solo quelli di W10...