Commenti all'articolo Uno scatto verso l'alto
Con questa nuova macchina digitale al top della gamma, Trust cerca di sfondare nel mercato di fascia alta.
Uno scatto verso l'alto
Moderatore: Supervisor
-
docAlex
una lente in vetro composta da 5 elementi....
...possibile che nessuno si renda conto dell'assurdità (amenità/idiozia/ecc.) di una frase del genere? Bisogna spiegare al recensore inglesista che LENS non si traduce "lente", ma obiettivo!!! In italiano "lente di vetro" significa "fondo di bicchiere"... (mio Dio! Forse quello in questione può essere...)





