Precedente :: Successivo |
Autore |
Messaggio |
Maary79 Amministratore


Registrato: 08/02/12 13:23 Messaggi: 12620
|
Inviato: 13 Dic 2024 17:45 Oggetto: |
|
|
Danielix ha scritto: | SverX ha scritto: | e comunque per antitesi in certi posti negli Stati Uniti non ci sono nemmeno i marciapiedi lungo le strade, tanto non c'è nessuno che cammina  | Vabbè, certo, gli yankee usano i taxi; qui manco ne esistono, e se dici 'taxi' neppure ti capiscono se non dici 'tassì'. |
Al sud non capiscono neanche cosa sia un distributore di metano. |
|
Top |
|
 |
Danielix Amministratore


Registrato: 31/10/07 16:30 Messaggi: 9747 Residenza: All'inferno. Con Jimi Hendrix. E con gusto.
|
Inviato: 14 Dic 2024 13:06 Oggetto: |
|
|
Qua ti sbagli: lo sanno bene, perché qui gli indigeni vanno al risparmio (anche perché ricaricano i bomboloni in rivenditori abusivi). |
|
Top |
|
 |
Danielix Amministratore


Registrato: 31/10/07 16:30 Messaggi: 9747 Residenza: All'inferno. Con Jimi Hendrix. E con gusto.
|
Inviato: 14 Dic 2024 13:13 Oggetto: |
|
|
Homer ha scritto: | E aveva provato droghe pesanti come il latino. |
Non l'ho capita  |
|
Top |
|
 |
Homer S. Dio Kwisatz Haderach

Registrato: 24/12/21 10:59 Messaggi: 6627 Residenza: Ormai ci sono solo io qui in pianta stabile, che lo chiedete a fare?
|
Inviato: 14 Dic 2024 13:22 Oggetto: |
|
|
Cur dic mihi quod, Pinocelle mi?
Prova a leggere Collodi nell'idioma di Cesare e poi mi dici... |
|
Top |
|
 |
Danielix Amministratore


Registrato: 31/10/07 16:30 Messaggi: 9747 Residenza: All'inferno. Con Jimi Hendrix. E con gusto.
|
Inviato: 14 Dic 2024 17:07 Oggetto: |
|
|
Ma perché non l'ho capita davvero!
Mizzica, leggere Pinocchio in latino non lo farei manco in punto di morte se fosse l'unico modo per salvarmi la pelle... Vade retro Satana! Geppetto è toscano! |
|
Top |
|
 |
Maary79 Amministratore


Registrato: 08/02/12 13:23 Messaggi: 12620
|
Inviato: 14 Dic 2024 17:41 Oggetto: |
|
|
Danielix ha scritto: | Qua ti sbagli: lo sanno bene, perché qui gli indigeni vanno al risparmio (anche perché ricaricano i bomboloni in rivenditori abusivi). |
Ricordo vagamente un viaggio al sud, dopo Roma, dove gli chiedevo dov'era un distributore di metano, in tempi dove ancora non esistevano gli smartphone e maps..
Sembrava che gli avessi chiesto indicazioni per la luna..  |
|
Top |
|
 |
Danielix Amministratore


Registrato: 31/10/07 16:30 Messaggi: 9747 Residenza: All'inferno. Con Jimi Hendrix. E con gusto.
|
Inviato: 15 Dic 2024 00:30 Oggetto: |
|
|
Forse non ti sei spinta abbastanza a sud... |
|
Top |
|
 |
Homer S. Dio Kwisatz Haderach

Registrato: 24/12/21 10:59 Messaggi: 6627 Residenza: Ormai ci sono solo io qui in pianta stabile, che lo chiedete a fare?
|
Inviato: 15 Dic 2024 11:03 Oggetto: |
|
|
Danielix ha scritto: | leggere Pinocchio in latino non lo farei manco in punto di morte se fosse l'unico modo per salvarmi la pelle... |
Nemmeno io, ma io avevo un'insegnante di Opus Dei che non ammetteva obiezioni. Per cui a quel punto diventa un'esperienza lisergica. |
|
Top |
|
 |
Danielix Amministratore


Registrato: 31/10/07 16:30 Messaggi: 9747 Residenza: All'inferno. Con Jimi Hendrix. E con gusto.
|
Inviato: 16 Dic 2024 17:35 Oggetto: |
|
|
Per fortuna ho fatto il Nautico, dove il latino era inviso come gli insetti che ti piombano negli occhi quando vai in moto.
(In compenso ti distruggevano l'adolescenza con la trigonometria sferica...) |
|
Top |
|
 |
Homer S. Dio Kwisatz Haderach

Registrato: 24/12/21 10:59 Messaggi: 6627 Residenza: Ormai ci sono solo io qui in pianta stabile, che lo chiedete a fare?
|
Inviato: 16 Dic 2024 17:39 Oggetto: |
|
|
Il latino è una lingua stimolante. Peccato non essere riuscito a conservarlo a dovere dopo la maturità. Ma leggerlo su un testo tradotto in latino per l'occasione è, beh, in certo qual modo perverso, come riscrivere tutte le canzoni di David Bowie in ungherese. |
|
Top |
|
 |
Danielix Amministratore


Registrato: 31/10/07 16:30 Messaggi: 9747 Residenza: All'inferno. Con Jimi Hendrix. E con gusto.
|
Inviato: 19 Dic 2024 08:11 Oggetto: |
|
|
Stimolante? Come dice Brignano: «La lingua italiana è figlia del greco e del latino, due lingue morte, e quando uno c'ha due genitori morti non è che parte avvantaggiato...» |
|
Top |
|
 |
Homer S. Dio Kwisatz Haderach

Registrato: 24/12/21 10:59 Messaggi: 6627 Residenza: Ormai ci sono solo io qui in pianta stabile, che lo chiedete a fare?
|
Inviato: 19 Dic 2024 09:49 Oggetto: |
|
|
Brignano parla in romanesco, mica è derivato dal klingon quello...
 |
|
Top |
|
 |
|