Olimpo Informatico

[Gateo]

[juzo kun]

Perché l'originale è in inglese

Trattasi di uno dei tanti commenti sorti attorno agli adattamenti politically correct delle animazioni giapponesi importate negli Stati Uniti oppure qui da noi. Questa fa riferimento al personaggio del dottore dell'Argo che nell'originale beve come un tombino, ma nella versione tradotta, chissà perché, il sakè è diventato "acqua di fonte"... così si vede un pesonaggio palesemente ubriaco il 70% del suo screen-time, ma a sentire il testo, beve solo acqua di fonte.

Altro tormentone è "Il sergente Knox è uscito subito dopo di te!"
[quando il Sergente Knox, nella scena precedente, era praticamente abbracciato a una bomba termonucleare di cui ha personalmente innescato l'esplosione. Gente tosta, questi marines!]

OK, lo ammetto, per certe cose sono una nerd all'ultimo stadio >_>;

Cià
JK

[vathek]

Fichissimo! Comunque non ti preoccupare di essere nerd... anche io lo sono su molte cose simili, vd. The Blues Brothers... esempio:

Prima Battuta del Film: "Beh, eccoci qua"
Ultima Battuta del Film: "Questa e la vostra (straaap) ricevuta"

Sei in buona compagnia...

[Duefiumi]

Il mio Avatar è la foto di un vero Samurai , scattata verso la fine dell'800, tratta da un libro che parlava di quel periodo. Il Giappone, soprattutto quello antico, mi ha sempre affascinato, tanto da arrivare a studiare, per un po', la lingua 8) . Honto ni nihongo wa muzukashii, shikashi omoshiroi desu! (in italiano sarebbe circa:In verità, la lingua giapponese è difficile ma interessante)... fidatevi della mia traduzione

[niklair]

... a me sembra un indiano (o nativo americano che dir si voglia) devo preoccuparmi per la mia vista?

[Duefiumi]

[rebelia]

[niklair]

[rebelia]

[Duefiumi]

[niklair]

... guarda che Reb si stava automoderando (era lei che si faceva gli affari tuoi) .....

.. per togliere il samurai prova con le shuriken ....

[rebelia]

[oldmax]

<--- Questa è Shining Moonlight, 5 anni 1/4 holstein 3/4 argentina, con lei faccio bei trekking quasi ogni fine settimana (assieme a mia moglie sulla mamma di Moonlight)
SML è la nostra famiglia e cura contro lo stress accumulato durante a settimana



ciauuuu

[Whitefox]

Feci questo avatar, adesso che ci penso, quasi un anno fa. Era un periodo abbastanza brutto per dei motivi che a posteriori sono davvero idioti A forza di portarlo é diventato il mio stemma personale anche se il periodaccio per fortuna é passato (soprattutto grazie a rebelia :smack ).

Piccola curiosità:

L'ho cambiato solo un po' di volte... tra i sostituti c'é stato anche questo

[holifay]

Cambiata avatar oggi

mi ero stufata della tazza di caffè fumante e questa è più allegra. Chi la conosce?

Risponde anche alla domanda di Gateo e alle curiosità di Kimer[a]... mi riferisco al thread sui Simpson:
http://forum.zeusnews.com/viewtopic.php?p=82229#82229

[rebelia]

[brain]

tutta colpa tua rebelia....mi fai sentire vecchio.

ma che e' sta roba?
a parte che da quando sono andato via dall'italia non ho piu' la televisione, ma poi gli ultimi cartoni che avevo visto in tivvu' mi sembravano troppo da ragazzini, non come lamu, o gigi o tutti gli altri of my generation

[Gipi']

[rebelia]

[Ashu]

Tanti auguri anche da parte mia!!!